|
|
|
|
| LEADER |
02690nam a22003737i 4500 |
| 001 |
460997 |
| 003 |
FSS |
| 005 |
20240221230112.0 |
| 007 |
ta |
| 008 |
240221s2023 sp 000 f baq u |
| 017 |
|
|
|a NA. 67-2023
|
| 020 |
|
|
|a 9788419319357
|
| 040 |
|
|
|a FSS
|b baq
|
| 041 |
|
|
|a baq
|h fre
|
| 080 |
|
|
|a 821.133.1-31
|
| 100 |
1 |
|
|a Malfatto, Emilienne
|
| 240 |
1 |
0 |
|a Que sur toi lamente le Tigre.
|l Euskaraz
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Deitora zaitzala Tigrisek
|c / Emilienne Malfatto ; [itzultzailea, Irati Bereau]
|
| 250 |
|
|
|a 1 ed.
|
| 260 |
|
|
|a Tafalla :
|b Txalaparta,
|c 2023
|
| 300 |
|
|
|a 81 or.
|c ; 19 cm
|
| 520 |
|
|
|a Gaur egungo Irakeko landa eremuan, Tigris ibaiaren ertzean, debeku zorrotza hautsi du neskatxa batek: maitasunezko harreman bat izan du ezkontzatik kanpo, bizitzaren oldar baten antzekoa. Mutila hil egin da bonben azpian, neskatxa haurdun dago: erabakia du patua. Mekanismo errukigabea abian jartzen den bitartean, neskatxaren familiako kideak agertuko dira banaka-banaka itzal mutuen erronda batean, Gilgamex heroi mesopotamiarraren begiradapean. Émilienne Malfattok, idazkera sotil baten bidez eta ongi ezagutzen duen Irakeko errealitate konplexua inspirazio iturri hartuta, gizarte hertsi batean murgilduko gaitu, gizonen autoritateak eta ohorearen legeak gobernatutako gizarte batean. Ahots asko biltzen dituen eleberri garaikide bat da hau, tragedia greko baten indarraz astinduko gaituena
|
| 520 |
|
|
|a En la actual zona rural iraquí, a orillas del río Tigris, una muchacha ha roto la severa prohibición: ha mantenido una relación amorosa fuera del matrimonio, similar a un arrebato de la vida. El chico ha muerto bajo las bombas, la joven está embarazada: tiene decidido el destino. Mientras el despiadado mecanismo se pone en marcha, los miembros de la familia de la pequeña aparecerán uno a uno en una ronda de sombras mudas bajo la atenta mirada del héroe mesopotámico Gilgamex. Émilienne Malfatto, a través de una sutil escritura y tomando como inspiración la compleja realidad iraquí que conoce bien, nos sumerge en una sociedad estricta, gobernada por la autoridad de los hombres y la ley del honor. Esta es una novela contemporánea que reúne muchas voces y que nos sacudirá con la fuerza de una tragedia griega
|
| 594 |
|
|
|a Jatorrizko izenburua: Que sur toi lamente le Tigre
|
| 650 |
1 |
4 |
|a Genero berdintasuna
|
| 650 |
1 |
1 |
|a Igualdad de género
|
| 655 |
|
4 |
|a Eleberriak
|
| 655 |
|
1 |
|a Novelas
|
| 700 |
1 |
|
|a Bereau Baleztena, Irati
|e itz.
|
| 856 |
4 |
1 |
|u https://img.txalaparta.eus/Archivos/deitora-zaitzala-tigrisek-fitxa-teknikoa.pdf
|y Web-editoriala
|
| 901 |
|
|
|a LIB
|
| 942 |
|
|
|c LIB
|
| 999 |
|
|
|c 460997
|d 460997
|
| 952 |
|
|
|o ATV 75024
|
