Erretiratzearen heroiak : ETA politiko-militarraren desegitea / Gaizka Fernández Soldevilla, Sara Hidalgo García de Orellán (koord.) ; Felipe Juaristiren hitzaurrea ; euskarazko it...

Madrid : Tecnos , D.L. 2022

Uda betea / Aritz Gorrotxategi

Aduna (Gipuzkoa) : Elkar , L.G. 2022

Iratxo bat behatoki astronomikoan / [gidoilaria] Rafael Mendoza Gaspart ; [ilustratzaileak] Iranzu Villalba, Andoni Eskubi ; [itzultzailea, Aritz Gorrotxategi]

Legutiano (Araba) : Sauré , L.G. 2019

2015eko eta 2016ko Gabriel Aresti Sariak : XXXII-XXXIII. Bilbao Hiria Ipuin Lehiaketa

Donostia : Erein , 2017

Langile-klasea zineman / koordinazioa Carlos F. Heredero eta Joxean Fernández ; euskarazko itzulpena Aritz Gorrotxategi

Donostia : E.P.E. Donostia Kultura , L.G. 2014

Jesusen eskola-lagunak / J.M. Coetzee ; itzulpena, Aritz Gorrotxategi

Donostia-San Sebastián : Meettok , 2017

Bada hor norbait / [Aritz Gorrotxategi]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Euskara, Kultura eta Kirol Saila = Diputación Foral de Álava, Departamento de Euskera, Cultura y Deporte , [2016]

Zero K / Don DeLillo ; itzulpena, Aritz Gorrotxategi

Donostia-San Sebastián : Meettok , 2016

Muga / Felipe Juaristi, Juan Ramón Makuso, Pello Otxoteko, Aritz Gorrotxategi ; [prólogo de Jon Kortzar ; epílogo de Juan Carlos Mestre]

[Bilbao] : El Gallo de Oro , 2016

Max Ophüls / koordinazioa, Carlos Losilla ; euskarazko itzulpena Aritz Gorrotxategi

Donostia : E.P.E. Donostia Kultura , [2013]

Jesusen haurtzaroa / J.M. Coetzee ; itzulpena, Aritz Gorrotxategi

Donostia-San Sebastián : Meettok , 2013

Estatu Batuetako zinema musikala / koordinazioa Ricardo Aldarondo eta José Miguel Beltrán ; euskarazko itzulpena Aritz Gorrotxategi

Donostia : E.P.E. Donostia Kultura , [2013]

Zer da artea? / Lev Tolstoi ; hitzaurrea eta itzulpena, Aritz Gorrotxategi ; solasaldia, Bernardo Atxaga...[et al.]

Donostia-San Sebastián : Meettok , 2012

Hitzaren itzalak : [erakusketa] / testuak, Juan Ramón Makuso, Aritz Gorrotxategi, Pello Otxoteko ; irudiak, Imanol Larrinaga

[Bilbao] : BBK , 2008]

Axola ez duenean : eleberria / Aritz Gorrotxategi

Irun : Alberdania , [2009]

Mikel Atxaga : bidegilea / [argitaraldiaren arduraduna, Jorge Giménez Bech ; hautatzaileak, Sergio Basurko eta Aritz Gorrotxategi]

Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco , 2009

Kearen truke / Aritz Gorrotxategi

Irun : Alberdania , [2005]

Behobia Donosti lasterketa / [testuak, Aritz Gorrotxategi... et al. ; argazkiak, Eli Gorostegi... et al.]

Donostia-San Sebastián : Donostiako Komunikabideak E.M. , 2003