|
|
|
|
| LEADER |
02234nam a2200409 i 4500 |
| 001 |
460820 |
| 003 |
FSS |
| 005 |
20230901112627.0 |
| 007 |
ta |
| 008 |
230509s2020 sp 001 0 spa u |
| 017 |
|
|
|a V. 1495-2020
|
| 020 |
|
|
|a 9788483594940
|
| 040 |
|
|
|a FSS
|b baq
|
| 080 |
|
|
|a 304.42(460)"19/20"
|
| 080 |
|
|
|a 316.334.3
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Desde el siglo XIX
|b : reescrituras, traducciones, transmedialidad
|c / editado por Marina Bianchi, Ambra Cimardi, Ricardo de la Fuente Ballesteros, José Manuel Goñi
|
| 250 |
|
|
|a Primera edición: 2020
|
| 260 |
|
|
|a Valencia:
|b Calambur,
|c 2020
|
| 300 |
|
|
|a 315 or.
|b ir. z.-b.
|c ; 24 cm
|
| 490 |
|
|
|a Biblioteca Litterae
|v 37
|
| 500 |
|
|
|a Aurkibidea
|
| 504 |
|
|
|a Erreferentzia bibliografikoak barne
|
| 520 |
|
|
|a "XIX. mendetik aurrera: berridazketak, itzulpenak, transmedialitatea" liburuak XIX. mendeko literatura-testu hispanikoak berridazteari eta egokitzeari buruzko gogoetak biltzen ditu, adiera ezberdinetan. Horiek guztiak itzulpenarekin lotuta daude, adiera zabalenean, eta kultura-prozesutzat jotzen da: intralinguistikoa, interlinguistikoa eta intersemiotikoa. Sailkapen horren barruan, izen espezifikoagoak sortu dira, bitarteko gisa, intermodal, intramentala eta intramentala.
|
| 520 |
|
|
|a "Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad" reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralingüística, interlingüística e intersemiótica, clasificación en cuyo interior han surgido denominaciones más específicas, como intermedial, intermodal, intramental e intercultural.
|
| 583 |
|
|
|a Paper-azal
|
| 650 |
1 |
1 |
|a Literatura española
|x Historia y crítica
|y S.XIX
|
| 650 |
1 |
4 |
|a Espainiako literatura
|x Historia eta kritika
|y XIX. m.
|
| 700 |
|
|
|a Bianchi, marina
|
| 700 |
|
|
|a Cimardi, Ambra
|e eg. lit
|
| 700 |
1 |
|
|a Fuente Ballesteros, Ricardo de la
|e eg. lit
|
| 700 |
|
|
|a Goñi, José Manuel
|e eg. lit.
|
| 830 |
|
|
|a Biblioteca litterae
|v 37
|
| 850 |
|
|
|a FSS
|
| 901 |
|
|
|a LIB
|
| 942 |
|
|
|a udc
|c LIB
|
| 999 |
|
|
|c 460820
|d 460820
|
| 952 |
|
|
|o ATV 74424
|
