Cubierta

Las palabras olvidadas. Una aproximación a nuevas fuentes para el estudio del euskera. Los archivos criminales del País Vasco (siglos XVI-XIX)

A través de documentación de archivo -fundamentalmente de tipo procesal- se reconstruye en esta comunicación el euskera realmente hablado en territorio vasco entre los siglos XVI y XIX, que se ve refl ejado en esas actas judiciales con una fidelidad minuciosa. La misma que nos invita a realizar búsq...

Descripción completa

Idioma: Spanish
Publicación: Eusko Ikaskuntza 2006
Materia:
Lingüística
Acceso electrónico SOLRHEDATUZ: http://hedatuz.euskomedia.org/4087/
Ampliar información
id hedatuz-4087
recordtype hedatuz
spelling hedatuz-40872016-11-28T09:17:05Z7374617475733D707562Estado = Publicado7375626A656374733D3537Materia = Lingüística74797065733D626F6F6B5F73656374696F6ETipo = Sección de Libro Las palabras olvidadas. Una aproximación a nuevas fuentes para el estudio del euskera. Los archivos criminales del País Vasco (siglos XVI-XIX) RILOVA JERICÓ, Carlos Lingüística A través de documentación de archivo -fundamentalmente de tipo procesal- se reconstruye en esta comunicación el euskera realmente hablado en territorio vasco entre los siglos XVI y XIX, que se ve refl ejado en esas actas judiciales con una fidelidad minuciosa. La misma que nos invita a realizar búsquedas sistemáticas desde el campo de la Filología a partir de esas fuentes, muy poco utilizadas hasta el momento para documentar la Historia del euskera y su uso social durante ese período. Artxibo dokumentazioa -funtsean auzibide motakoa- dela bide, euskal lurraldean XVI-XIX. mende bitartean benetan hitz egiten zen euskara berreratzen da komunikazio honetan, hori fi deltasun zorrotzez agertzen baita auzi aktetan. Fideltasun horrek Filologiaren alorrean bilaketa sistematikoak egitera bultzatzen gaitu, euskararen historia eta hizkuntzaren garaiko erabilera soziala dokumentatzeko egundaino gutxi erabili diren iturri horietan oinarrituz. A travers une documentation d'archives -fondamentalement de type processuel- on reconstruit, dans cette communication, l'euskera réellement parlé sur le territoire basque entre les XVIème et XIXème siècles, qui se voit reflété dans ces actes judiciaires avec une fi délité minutieuse. La même qui nous invite à réaliser des recherches systématiques depuis le champ de la Philologie à partir de ces sources, très peu utilisées jusqu'à maintenant pour documenter l'Histoire de l'euskera et son utilisation sociale durant cette période. Through documentation from archives-fundamentally of a procedural type- a reconstruction is made in this communication of the Basque language that was really spoken in Basque territories in the 16th and 19th centuries, which is reflected in judicial minutes with painstaking consistency. This invites us to carry out systematic research from the field of philology in such sources, which have not been used much to document the history of the Basque language and its social use during this period. Eusko Ikaskuntza 2006 Sección de Libro PeerReviewed es application/pdf http://hedatuz.euskomedia.org/4087/1/21409423.pdf http://www.euskomedia.org/analitica/11007 http://hedatuz.euskomedia.org/4087/
external_data_source Hedatuz
institution Digital
collection Hedatuz
language Spanish
topic Lingüística
spellingShingle Lingüística
RILOVA JERICÓ, Carlos
Las palabras olvidadas. Una aproximación a nuevas fuentes para el estudio del euskera. Los archivos criminales del País Vasco (siglos XVI-XIX)
description A través de documentación de archivo -fundamentalmente de tipo procesal- se reconstruye en esta comunicación el euskera realmente hablado en territorio vasco entre los siglos XVI y XIX, que se ve refl ejado en esas actas judiciales con una fidelidad minuciosa. La misma que nos invita a realizar búsquedas sistemáticas desde el campo de la Filología a partir de esas fuentes, muy poco utilizadas hasta el momento para documentar la Historia del euskera y su uso social durante ese período.
author RILOVA JERICÓ, Carlos
title Las palabras olvidadas. Una aproximación a nuevas fuentes para el estudio del euskera. Los archivos criminales del País Vasco (siglos XVI-XIX)
title_short Las palabras olvidadas. Una aproximación a nuevas fuentes para el estudio del euskera. Los archivos criminales del País Vasco (siglos XVI-XIX)
title_full Las palabras olvidadas. Una aproximación a nuevas fuentes para el estudio del euskera. Los archivos criminales del País Vasco (siglos XVI-XIX)
title_fullStr Las palabras olvidadas. Una aproximación a nuevas fuentes para el estudio del euskera. Los archivos criminales del País Vasco (siglos XVI-XIX)
title_full_unstemmed Las palabras olvidadas. Una aproximación a nuevas fuentes para el estudio del euskera. Los archivos criminales del País Vasco (siglos XVI-XIX)
title_sort las palabras olvidadas. una aproximación a nuevas fuentes para el estudio del euskera. los archivos criminales del país vasco (siglos xvi-xix)
publisher Eusko Ikaskuntza
publishDate 2006
url http://hedatuz.euskomedia.org/4087/
_version_ 1735873348286545920

Ejemplares similares