Harry Potter eta Sekretuen Ganbera / J.K. Rowling ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuaren berrikusketa Maialen Berasategi Catalan eta Iñaki Mendiguren

Aduna : Elkar , 2023

Harry Potter eta sorgin-harria / J.K. Rowling ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuaren berrikusketa Maialen Berasategi Catalan, Julen Gabiria eta Iñaki Mendiguren

Aduna : Elkar , 2023

Paradisua / Abdulrazak Gurnah ; [itzulpena, Maialen Berasategi Catalán, Joxe Mari Berasategi Zurutuza]

Aduna (Gipuzkoa) : Elkar , L.G. 2022

Mary Anning : herensuge-ehiztaria / [testua, marrazkiak eta gidoia, Jordi Bayarri ; kolorea, Dani Seijas ; itzulpena, Maialen Berasategi]

Donostia : Ikaselkar , L.G. 2022

Kapitalaren lantegi ezkutuak : mapa bat ezkerrarentzat / Nancy Fraser ; editorea Jule Goikoetxea ; itzulpena Maialen Berasategi Catalán, Irene Arrarats Lizeaga, Danele Sarriugarte...

Zarautz [etc.] : Susa , 2021

Ziklope : hitzen inbentarioa / testuen zuzenketa, Maialen Berasategi Catalán

Andoain : Txakur Gorria , 2020

Eskuan beti zerbait / Maialen Berasategi Catalán

Donostia : Balea Zuria , L.G. 2021

Ada Lovelace : zenbakien liluratzailea / [testua, marrazkiak eta gidoia, Jordi Bayarri ; kolorea, Dani Seijas ; itzulpena, Maialen Berasategi]

Donostia : Ikaselkar , L.G. 2020

Emakumeagandik jaioak : amatasuna, esperientzia eta instituzio gisa / Adrienne Rich ; itzultzailea, Maialen Berasategi Catalán

Tafalla : Txalaparta , 2020

Pentsamendu heterozuzena / Monique Wittig ; editoreak Jule Goikoetxea, Danele Sarriugarte Mochales ; itzulpena Maialen Berasategi Catalán...[et al.]

Zarautz [etc.] : Susa , 2017

Soldaduaren itzulera / Rebecca West ; Maialen Berasategi Catalán itzultzailea

[Donostia-San Sebastián] : Erein ; [Iruñea] : Igela , [2014]