Umezurtzen aberria / Julen Kaltzada ; edizio lana, Edorta Jimenez

Tafalla : Txalaparta , 2017

Genomak eskuratuz : espezien jatorriari buruzko teoria bat / Lynn Margulis, Dorion Sagan ; [euskaratzailea, Julen Kaltzada]

Donostia : Gaiak , L.G. 2012

Biziarekin, adimenarekin eta unibertsoarekin aurrez aurre : elkarrizketak gure garaiko zientzialari handiekin / Eduardo Punset ; [euskaratzaileak, Alberto Gabikagojeaskoa, Julen Ka...

Donostia : Gaiak , [2012]

Balea eta erreaktorea : mugen bilaketa goi teknologiaren aroan / Langdon Winner ; [euskaratzailea, Julen Kaltzada]

Donostia : Gaiak , [2011]

Europa Erdi Aroan / Georges Duby ; [euskaratzailea, Julen Kalzada]

Donostia : Gaiak , [2010]

Darwin eta diseinu inteligentea : kreazionismoa, kristautasuna eta eboluzioa / Francisco J. Ayala ; [euskaratzailea, Julen Kaltzada]

Donostia : Gaiak , [2010]

Adimenaren umeak : robotikaren eta giza adimenaren geroaldia / Hans Moravec ; [itzultzailea, Julen Kaltzada]

Donostia : Gaiak , [2009]

Historiaurreko xamanak : trantzea eta magia irudidun haitzuloetan ; eta ondoren "Xamanen" ostean, eztabaida eta erantzunak / Jean Clottes, David Lewis-Williams ; [itzultzailea, Jul...

Donostia : Gaiak , [2008]

Ogi xerra zergatik erortzen den beti gurinaren aldetik : Murphyren legearen zientzia ezkutua / Richard Robinson ; [irudiak, Kate Charlesworth ; itzultzailea, Julen Kaltzada]

Donostia : Gaiak , [2008]

Eros eta zibilizazioa / Herbert Marcuse ; [itzultzailea, Julen Kaltzada Ugalde]

Donostia : Gaiak , [2008]

Europa ispiluaren aurrean / Josep Fontana ; [itzultzailea, Julen Kaltzada Ugalde]

Donostia : Gaiak , [2007]

Ama Jainkosa : euskal mitologiatik interpretatua / Andrés Ortiz-Osés ; [itzultzailea, Julen Kaltzada Ugalde]

Donostia : Gaiak , [2007]

Tomas Akinokoaren lan hautatuak II / Tomas Akinokoa ; [euskaratzailea, Julen Kalzada]

Bilbo : Klasikoak , 2004

Tomas Akinokoaren lan hautatuak I / Tomas Akinokoa ; [euskaratzailea, Julen Kalzada ; berrikuslea, Lorea Arrieta Zubillaga ; hitzaurregilea, Ralph McInerny]

Bilbo : Klasikoak , 2003

Arkatza : 5 urtekoen eskolaurrerako / [testuak, Maria Serrat...(et al.) ; euskarazko bertsioa, Julen Kalzada...(et al.)]

Barcelona : Edebé , L.G. 1990-

Gurpila : eskolaurrea, 3 urte / [testuak, Maria Serrat ...(et al.) ; euskarazko bertsioa, Julen Kalzada ...(et al.)]

Barcelona : Edebé , L.G. 1990-

Gereziondo : eskolaurrea, 4 urte / [testuak, Maria Serrat ...(et al) ; euskarazko bertsioa, Julen Kalzada ...(et al.)]

Barcelona : Edebé , L.G. 1990

Eromenaren laudorioa / Rotterdamgo Erasmo ; [euskaratzailea, Julen Kalzada ; berrikuslea, Xabier Andonegi ; hitzaurregilea, Francisco Rico]

Bilbo : Klasikoak , L.G. 1994

Santxo Azkarraren parabola / Mark Legaseren arabera ; Koldo Aberasturiren hitzaurrea ; Julen Kalzadaren azkenhitza ; Muro Urrizaren marrazkiak

Donostia : Txertoa , L.G. 1985