Mundu garaikidearen historia : U.B.I. / egilea Ramón Ugalde ; jorratzailea José Ramón Kortabitarte ; euskara Josu Agirre eta Xabier Kintana ; Instituto de Ciencias de la Educación...

[Leioa] : Servicio Editorial, Universidad del País Vasco = Argitarapen Zerbitzua, Euskal Herriko Unibertsitatea , D.L. 1988

Hiztegia bi mila : vasco-español, español-vasco = Hiztegia bi mila : euskara-espainiera, espainiera-euskara / [egileak Xabier Kintana... (et al.)]

Bilbo : Elkar , L.G. 1988

Gizartea 3 : O.H.O. erdiko zikloa : Euskal Herriko Autonomi Elkartearen edukin bereziak garatuz / euskal itzulpena Xabier Mendiguren ; euskarazko argitaraldia Xabier Kintana

Madrid : Santillana , L.G. 1989

Gizartea 5 : O.H.O. erdiko zikloa : Euskal Herriko Autonomi Elkartearen edukin bereziak garatuz / euskal itzulpena Jesús M. Zabaleta ; euskarazko argitaraldia Xabier Kintana

Madrid : Santillana , L.G. 1989

Gizartea 4 : O.H.O. erdiko zikloa : Euskal Herriko Autonomi Elkartearen edukin bereziak garatuz / euskal itzulpena Lide Barandiaran ; euskarazko argitaraldia Xabier Kintana

Madrid : Santillana , L.G. 1989

Natur zientziak 5 : O.H.O. erdiko zikloa / Emilio Vadillo, Jaime Mascaró ; euskal itzulpena María Purficación Ormaetxea ; euskarazko argitaraldia Xabier Kintana

Madrid : Santillana , D.L. 1986

Natur zientziak 4 : O.H.O. erdiko zikloa / Emilio Vadillo, Jaime Mascaró ; euskal itzulpena María Purficación Ormaetxea ; euskarazko argitaraldia Xabier Kintana

Madrid : Santillana , D.L. 1986

Natur zientziak 3 : O.H.O. erdiko zikloa / Emilio Vadillo, Jaime Mascaró ; euskal itzulpena María Purficación Ormaetxea ; euskarazko argitaraldia Xabier Kintana

Madrid : Santillana , D.L. 1986

Libro de viajes de Benjamín de Tudela / Versión castellana, introducción y notas por José Ramón Magdalena Nom de Déu

Barcelona : Riopiedras , 1982

Sisyforen mitoa / Albert Camus ; [euskeratzailea Xabier Kintana ; berrikuslea Bernard Oyharçabal]

Bilbo : Klasikoak , L.G. 1992

Mila hitzen liburua / Jane Salt ; Sarah Pooley-ren irudiaK ; [Xabier Kintanak itzuli eta egokitu]

Bilbao : Fher , 1990

Zenbakien liburua / Gill Brackenbury eta Jo Hodgkiss ; Sarah Pooley-ren irudiak ; [Xabier Kintanak itzuli eta egokitu]

Bilbo : Fher , 1990

Baserri-etxean / Jane Salt ; Jane Carroll-en irudiak ; Xabier Kintanak itzuli eta egokitua

Bilbo : Fher , L.G. 1991

Euskera, la lengua de los vascos / Joseba Intxausti ; [edición revisada, y actualizada (1991) , por el autor sobre la versión castellana de Xabier Kintana]

Donostia : Elkar ; [Vitoria-Gasteiz] : Eusko Jaurlaritza = Gobierno Vasco , D.L. 1992

Den-dena gure munduari buruz / Melanie eta Chris Rice ; Lesley Smith-en irudiak ; [Xabier Kintanak euskarara itzuli eta egokitua]

Bilbao : Fher , L.G. 1993

Den-dena jendeak egiten duenari buruz / Melanie eta Chris Rice ; Lesley Smith-en irudiak ; [itzultzaile, Xabier kintana]

Bilbao : Fher , L.G. 1993

Hiztegia bi mila euskara-espainiera, espainiera-euskara = Hiztegia bi mila vasco-español, español-vasco / [egileak Xabier Kintana... (et al.)]

Bilbo : Elkar , D.L. 1981

Merkatalgo izendegia, kargu eta bilera-lekuena / [hitzaurrea Xabier Kintana]

[Bilbo] : Euskaltzaindia , 1982?]

Natur ibilaldiak : negua / Xabier Kintana Urtiaga

Bilbo : Gero-Mensajero , L.G. 1993

Euskara hobean hobe / Pello Salaburu, Xabier Kintana

[Leioa] : Servicio Editorial, Universidad del País Vasco = Argitarapen Zerbitzua, Euskal Herriko Unibertsitatea , D.L. 1984