Mendietako ipuina = El cuento de las montañas / Seve Calleja, Daniel Tamayo ; [euskarazko moldatzailea = adaptación al euskera, Xabier Monasterio]

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia, Euskara, Kultura eta Kirol Saila = Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de Euskera, Cultura y Deporte , 2022

Dado iratxoa / Seve Calleja ; marrazkilaria, José María Muñoz ; itzultzailea, Xabier Monasterio

Donostia : Elkar , 2002

Sator Jator Jauna / Seve Calleja ; moldatzailea, Xabier Monasterio ; irudigilea, Angel Dominguez

Bilbao : Desclée de Brouwer , [2001]

Botilako deabrua / Robert Louis Stevenson ; moldatzailea, Xabier Monasterio

Etxebarri : Zubia ; Madril : Santillana , [1997]

Irudi-hiztegia : hitzak begien aurrean / [testua, Xabier kintana eta Xabier Monasterio]

Leioa : Zubia , D.L. 1995

Lagun-lagunak / Paula Danziger ; itzulpena, Xabier Monasterio ; irudiak, Tony Ross

Madrid : Alfaguara ; Leioa : Zubia , 1995

Azeria eta koartza ; Txitxirio txiki ; Untxe berdea ; Lilizuri / A. R. Almodóvar ; [itzultzailea Xabier Monasterio]

Sevilla : Algaida , L.G. 1988

Manex hartza ; Eguzkia baino ahaltsuagoa ; Mattin ausarta ; Trapuzko oinak zituen katua / A. R. Almodóvar ; [itzultzailea Xabier Monasterio]

Sevilla : Algaida , L.G. 1988

Azeria eta zapoa ; Printze ahazkorra ; Pérez Sagutxoa ; Printze sorgindua / A. R. Almodóvar ; [itzultzailea Xabier Monasterio]

Sevilla : Algaida , L.G. 1988

Peru maltzurra ; Urrezko aizkora ; Erregearen hiru galderak ; Abereen biltzarra / A. R. Almodóvar ; [itzultzailea Xabier Monasterio]

Sevilla : Algaida , L.G. 1986

Abere beldurtiak ; Nire herriko tontolapikoa ; Hiru zezentxoak ; Txita erdia eta erreal erdia / A. R. Almodóvar ; [itzultzailea Xabier Monasterio]

Sevilla : Algaida , L.G. 1986

Maritxu irribartsu ; Azeria eta otsoa ; Peru Anton eta Joakina sorgina ; Joan eta ez itzultzeko gaztelua / A. R. Almodóvar ; [itzultzailea Xabier Monasterio]

Sevilla : Algaida , L.G. 1986

Printzesa mutua ; Ni, lehoia! ; Hiru txerritxoak ; Hamabi lapurrak / A. R. Almodóvar ; [itzultzailea Xabier Monasterio]

Sevilla : Algaida , L.G. 1986

Tximinoaren tximinokeriak ; Zorro barneko neskatoa ; Adarrik adar ; Kiriko oilarra / A. R. Almodóvar ; [itzultzailea Xabier Monasterio]

Sevilla : Algaida , L.G. 1986

Hamabi lapurrak / A.R. Almodóvar ; itzultzailea Xabier Monasterio ; marrazkiak Vivi Escrivà

Sevilla : Algaida , L.G. 1993

Hiru txerritxoak / A.R. Almodóvar ; itzultzailea Xabier Monasterio ; marrazkiak Teo Puebla

Sevilla : Algaida , L.G. 1993

Ni, lehoia! / A.R. Almodóvar ; itzultzailea Xabier Monasterio ; marrazkiak Montse Ginesta

Sevilla : Algaida , L.G. 1993

Printzesa mutua / A.R. Almodóvar ; itzultzailea Xabier Monasterio ; marrazkiak Roser Capdevila

Sevilla : Algaida , L.G. 1993

Kiriko oilarra / A.R. Almodóvar ; itzultzailea, Xabier Monasterio ; marrazkiak Roser Rius

Sevilla : Algaida , L.G. 1993

Adarrik adar / A.R. Almodóvar ; itzultzailea Xabier Monasterio ; marrazkiak Marina Seoane

Sevilla : Algaida , L.G. 1993