Tokyo : asfalto y podium = asfaltoa eta podiuma = tarmac and podium / [Juan Armentia, fotografías ; textos, Kepa Junkera, Txema Alonso y Juan Armentia ; traducción al euskera, Begoña Guillen ; traducción...

[Donostia] : Alai , D.L. 2023

Los pescadores del lago Suchitlán / Joseba Zabalza ; [textos, Pedro Ramón Fuentes, Joseba Zabalza ; traducción al euskera-euskaratzea, Karrikiri Elkartea, Jesús Mari Arruabarrena]

Burlada-Burlata (Navarra-Nafarroa) : Colectivo el Salvador Elkartasuna , L.G. 2008

Technoa jan, dantza sabaian : [erakusketa] / [Alejandria ; koordinazioa = coordinación, Aitor Arakistain, Jon Bilbao ; testuak = textos, Alejandria, Alejandro Simon... et al. ; euskara itzultzea = traducción euskera, Itxaso Mendiluze]

[Bilbao] : Fundación Bilbaoarte Fundazioa , L.G. 2020

Ibidem : [exposición] : Museo Oteiza / María José Gurbindo ; [coordinación = koordinazioa, Javier Manzanos ; textos = testuak, Mercedes Jover, Jorge Oteiza, María José Gurbindo ; traducciones = itzulpena, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Pamplona = Iruñeko Udaleko Euskara Zerbitzuko Itzultzaileak]

Pamplona - Iruña : Ayuntamiento de Pamplona = Iruñeko Udala , D.L. 2021

Begira Photo : [erakusketa] : urriaren 20tik azaroaren 13ra = [exposición] : del 20 de octubre al 13 de noviembre, 2016 / Begira Photo ; [antolatzailea = organiza, Kinua Argazki Elkartea ; edizioa = edición, Leo Simoes ; itzulpena euskara = traducción al euskera, Durangoko Udaleko Euskara Zerbitzua]

[S.l.] : Muga , D.L. 2016

Suite Miami : [exposición] / Ana Ochoaren proiektua = un proyecto de Ana Ochoa ; [zuzendaritza eta koordinazioa = dirección y coordinación, Nekane Aramburu ; testuak = textos, Angel Morúa Achiaga, Eduard Reboll ; itzulpenak, Euskara Zerbitzua, Vitoria-Gasteizko Udala = traducción, Servicio de Euskera, Ayuntamiento de...

[Vitoria-Gasteiz] : Ayuntamiento de Vitoria, Departamento de Cultura = Gasteizko Udala, Kultur Saila , D.L. 2009

Metrópolis : [exposición] / Jon Gorospe ; [testuak = textos, Ruben Ángel Arias ; itzulpenak = traducciones, Udaleko Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera del Ayuntamiento, Tamara Izko]

Vitoria-Gasteiz : Montehermoso Kulturunea, Gasteizko Udala = Centro Cultural Montehermoso, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , 2019

Bendañako istorioak : [erakusketa] = Historias de Bendaña : [exposición] / [antolatzailea = organiza, Arabako Fournier Karta Museoa = Museo Fournier de Naipes de Álava ; testuak = textos, Edurne Martin, Itziar Ruiz de Erentxun ; argazkiak = fotografías, Santiago Arina... et al. ; itzulpena = traducción, Arabako Foru Aldundiaren Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera, Diputación Foral de Álava]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2016

Pensamiento grupal, tormenta nocturna / [textos, fotografía] Ibon Salvador, Ahmed O. Abdalahee ; [traducción euskera, Maramara Taldea ; traducción árabe, Hasena Moulud]

[Donostia-San Sebastián] : [Ibon Salvador Bikandi] , D.L. 2016

Artzaina = El pastor : una vida unida a la tradición / [fotografía, coordinación y diseño] Iñaki Vergara ; [textos y traducción euskera] Ion Orzaiz

[Pamplona] : Cénlit , [2009]

Kemenak = Voluntades / Juan Armentia ; [traducción al euskera, Fran Lasuen ; traducción al catalán, Xabi Puerta ; traducción al gallego, Mónica Rivas]

[Bilbao] : Saiatu Fundazioa = Fundación Saiatu , [2002]

Irati : [paisajes, ikuspegiak, paysages, landscapes] / fotografía, Luis Otermin ; texto euskera y...

[Pamplona] : Irudi , [2005]

Toribio Jauregi : un pelotazale detrás de la cámara = pilotozale bat kameraren atzean : [Sala de Exposiciones Aroztegi, Bergara] / [argazkiak = fotografías, Herederos de Toribio Jáuregi ; testuak = textos, Isabel Vidarte ; euskara itzultzailea = traducción al euskera, Eduardo González de Matauko]

Donostia : Asociación Centenario Frontón Astelena , 2005

Presagio = Aztarna / por Antonio Mz. de Marigorta ; traducción al euskera por Maximino Lizarralde ; foto, Ragón

Bizkaia a la vista = Bizkaia begi-bistan / Iñaki García Uribe ; [traducción al euskera Guillermo González]

Bilbao : La Gran Enciclopedia Vasca , [2002]

El Gran libro del País Vasco / [textos, Juan Madariaga Orbea ; introducción en euskera, Jerardo Elortza Egaña]

[Barcelona] : Salvat : GeoVirtual , [2000]

Armadura y mariposa = Armadura eta tximeleta = Armour & butterfly / Juan Armentia ; [traducción al euskera, Edorta Jiménez]

[Bilbao] : Juan Armentia , [1999]

Llodio, imágenes para la memoria : 50 años de fotografía en Llodio y Aiala / José Montes Gómez ; por Pedro Eguíluz y Lola Montes ; [euskarazko itzulpena = traducción al euskera, Servicio de Euskera...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Kultura eta Turismo Saila = Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Turismo ; Llodio : Ayuntamiento de Llodio = Laudio : Laudioko Udala , D.L. 1999

España / [texto y selección poética Caballero Bonald ; fotografías, Joan Alberich...(et al.) ; traducción al euskera, Iñaki Albizu]

Barcelona ; Madrid : Lunwerg , [1997]

Gernika, berreraiketaren argazkiak = Gernika, fotografías de la reconstrucción = Gernika, Bilder des Wiederaufbaus = Gernika, photographs of the reconstruction / [textos en euskera Arantza Goikolea...

Gernika : Gernikazarra , 1989