Arrotz : [erakusketa] = Extranjero : [exposición] / Joan Fierro ; [proiektuaren koordinazioa = coordinación de proyecto, Luis Mª Pascual, Arantza Lauzirika Morea, Edurne González Ibáñez ; komisariotza = comisariado, Lekutan Asociación Cultural (Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez-MawatreS) ; argazkiak = fotografías, Joan Fierro, Pablo Otero, Iñaqui Ortega ; testuak = textos, Joan Fierro, Iñaki Billelabeitia, Juan Pablo Ordúñez-MawatreS ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , 2023

Jorge Oteiza, Eduardo Chillida : dialogoa 50eko eta 60ko urteetan : erakusketa = diálogo en los años 50 y 60 : exposición / [komisarioa = comisario, Javier González de Durana ; antolaketa = organización, San Telmo Museoa ; testuak = textos, Javier González de Durana ; euskarazko eta frantsesezko itzulpenak = traducción al euskera y al francés, Bitez ; ingelesezko itzulpena = traducción al inglés, John...

[Donostia-San Sebastián] : San Telmo Museoa , L.G. 2022

Desberdintasunaren eta genero-indarkeriaren gaineko ikerketa-prozesu psikoanalitiko plastikoa : [erakusketa] = Proceso de investigación psicoanalítica plástica sobre desigualdad y violencia de género : [exposición] / Inés Medina [argazkiak eta testuak = fotografías y textos] ; [itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2021

Tósigo : [erakusketa = exposición] / Miriam Isasi [testuak = textos] ; [argazkiak = fotografías, Jon Usual, Leyre Goikoetxea y Miriam Isasi ; itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskera del Ayuntamiento]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea , L.G. 2021

Impossible translations : [erakusketa = exposición] / Alberto Lomas + Vala Kolektiboa ; [textuak = textos, Blanca Oria ; aragazkiak = fotografías, Jorge Isla... et al. ; itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskera del Ayuntamiento]

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2021

Botanical frenzy : [erakusketa = exposición] / Bego Antón [testua = texto] ; [aegazkiak = fotografías, Bego Antón, Jon Usual ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Si cae caballo, cae imagen : [erakusketa = exposición] / Zuhar Iruretagoiena [testuak = textos] ; [argazkiak = fotografías, Jon Usual ; itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskera del Ayuntamiento]

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , 2021

Behi korua : [erakusketa] = Coro de vacas : [exposición] / Nora Goyalde ; [komisaritza = comisariado, LEKUTAN Asociación Cultural (Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez-MawaTres) ; testuak = textos, Nora Goyalde, Alba Cuesta Canto ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Plantas, un retrato de su voz : [erakusketa] / Danel Garay; [komisaritza = comisariado, LEKUTAN Asociación Cultural, Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez-MawaTres ; testuak = textos, Danel Garay ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Para apropiar un lugar : [erakusketa] / Ane Berganza ; [komisaritza = comisariado, Lekutan Asociación Cultural, Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez/MawaTres ; testuak = textos, Leyre Arraiza, Eric Armengod, Koba Gomez ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Espacio de aproximación : [erakusketa] / Miguel Alejos ; [komisaritza = comisariado, Cristina Arrazola-Oñate ; testuak = textos, Miguel Alejos, Leire Muñoz ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2021

Último día en el parque : [erakusketa] / Paula Huarte ; [komisariotza = comisariado, Lekutan Asociación Cultural (Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez-MawaTres) ; testuak = textos, Paula Huarte ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Aldizkarien katalogoa / BIGE Gurasoen Elkartearen egitasmoa = proyecto de BIGE Gurasoen Elkartea

Bilbao : BIGE Gurasoen Elkartea , [2006]

Lúcu_lúcu (ikusi_begiratu) : [erakusketa] = Lúcu_lúcu (ver_mirar) : [exposición] / Ainhoa Akutain Ziarrusta ; [itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskera del Ayuntamiento]

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea , D.L. 2019

Kontrapas : 1950 aurreko kantuen eskola-katalogoa / [prestatzaileak, Eresbil (J.L. Ansorena, Jon Bagues, Beatriz Balerdi), Euskara Zerbitzua (J.M. Berasategi... et al.)]

Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco , 1998

Paisajes, jardines, palmeras, love, obsession, desire / Ángela Palacios ; [texto "Palacios, marinas y chopos" Lorea Alfaro ; traducción en euskera, Lorea Alfaro ; traducción en inglés, Angela Palacios]

[S.l.] : Angela Palacios , [2012]

Graphic work 2008-2012 / David Arteagoitia ; [textos David Arteagoitia, Francesca Ortalli ; traducción al euskera Maite Aperribay]

[Bilbao] : [David Arteagoitia?] , 2012]

Catálogo general de la tarjeta postal en Álava = Arabako posta txartelen katalogo orokorra / Jesús Gómez Ugarte, Juan José Zurro Marquínez ; [prólogo, Martín Carrasco Marqués ; traducción al euskera...

[Vitoria-Gasteiz] : J. Gómez : [Juan José Zurro Marquínez] , 2013-<2016>

Del euskera a los demás

El estado de las cosas, el objeto en el arte de 1960 a nuestros días : colecciones de los fondos regionales de arte contemporáneo de Francia / [textos, Eléonore Jacquiau Chamska... (et al.) ; traducción al francés, Emma Lázare, al euskera, Belaxe, María José Kerejeta]

Vigo : MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo ; Vitoria-Gasteiz : Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo , [2004]