100 años con La Pamplonesa : 100 urte zurekin : 1919-2019 / Luis Ma San Martín Urabayen (coord.) ; Rebeca Madurga Continente, Javier Marquínez Hermoso de Mendoza ; [traducción (euskera) Enrique Díez de...

[Zizur Mayor, Navarra] : [Luis María San Martín Urabayen] , D.L. 2019

Kale eta karriken izenak hautatzeko eta idazteko irizpideak : euskal odonimiako eskuliburua = Criterios para la denominación de vías públicas y su escritura en euskera : manual de odonimia = Critères de...

Bilbo : Euskaltzaindia , L.G. 2019

Beasain : oroimen historikoa / Jon Kortazar Billelabeitia ; ikerlari kolaboratzaileak = investigadoras colaboradoras, Rebeca Martínez [y otras tres] ; euskarazko edizioaren arduraduna = responsable de la edición en euskera Andoni Sarriegi ; itzulpena = traducción, Saretik Hizkuntza Zebitzuak, UZEI...

Donostia-San Sebastián : Aranzadi Zientzia Elkartea , L.G. 2018

Euskera jurudiko [i.e. juridiko] parlamentarioa [Videograbación] : Andoni Egaña

[Vitoria-Gasteiz] : Eusko Legebiltzarra = Parlamento Vasco , 2011

La lengua invisible : el euskera en la Corte y en la Ribera de Navarra en el siglo XV / Peio J. Monteano Sorbet

[Iruña] : Mintzoa , D.L. 2019

La voz del Faquir / Harkaitz Cano ; traducción del euskera por Jon Muñoz

Barcelona : Seix Barral , 2019

Gernika [Grabación sonora] : [ópera en cuatro actos] / Francisco Escudero ; [libreto, Francisco Escudero basado en un argumento de Luis Iriondo ; letra en euskera, Carmelo Iturria y Agustín Zubikarai]

Madrid : Universal Music Spain , D.L. 2008

Standard basque and its dialects / Koldo Zuazo ; translated by Gregor Benton

London ; New York : Routledge , 2019

Desviación 1970-2011 [Videograbación] / un proyecto de Erika Yurre ; con la participación de Katerina Papazissis, Pedro Salgado, Trianrafilos Papazissis ; [testua = texto, Erika Yurre ; euskarazko itzulpenak = traducciones al euskera, Peru C. Saban]

Bilbao : [s.n.] , 2012

Pensamiento y crítica literaria en el siglo XX : (castellano, catalán, euskera, gallego) / José María Pozuelo Yvancos [et al.]

Madrid : Cátedra , 2019

Irakaslea [Recurso electrónico] : euskara ikasteko programa = programa para aprender euskera

Bilbao : KB Taldea , D.L. 1996

Del cuero al hierro : escultura y naturaleza en Carlos Purroy : [exposición] / [Félix Maraña ; traducción textos inglés, Indeg González Thomas y Mike Davies ; traducción textos euskera, Karrikiri...

Donostia-San Sebastián : Bermingham , D.L. 2018

Harria / argazkiak-fotografías, Juan Antonio Palacios ; testuak-textos, Juan Manuel Uria ; [traducción al euskera de los poemas, Jon Aizpuru]

[Bilbao] : El Gallo de Oro , 2018

Itun berritu baterantz : gogoeta irekiaren ondorengo txostena = Hacia un pacto renovado : ponencia resultante del proceso de debate abierto / Euskararen Aholku Batzordea = Consejo Asesor del Euskera...

Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco , 2009

Hamar urte Bizkaiko Foru Liburutegia kultur jardueretan = Diez años de actividades culturales de la Biblioteca Foral de Bizkaia / [antolatzailea, Bizkaiko Forua Aldundia, Euskara eta Kultura Saila = organiza, Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de Euskera y Cultura ; koordinatzaileak = coordinadores, Montsi...

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia , D.L. 2018

Feroz eta kabala : [exposición] / Izaro Ieregi ; [proiektuaren koordinazioa = coordinación de proyecto, Araceli de la Horra, Arantza Lauzirika Morea, Edurne González Ibáñez ; komisariotza = comisariado, Cristina Arrazola-Oñate ; argitalpenaren koordinazioa = coordinación de la publicación, Cristina Arrazola-Oñate, Araceli de la Horra ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , D.L. 2018

30. Arabako Organo Jaialdia = 30 Festival de Órgano de Álava : 1986-2015 / [koordinazioa, Euskara, Kultura eta Kirol Saila, Arabako Foru Aldundia = coordinación, Departamento de Euskera, Cultura y Deporte...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , 2015

Karta kontuak : [erakusketa] = Cosas de cartas : [exposición] / [testuak / [testuak = textos, Edurne Martín, Itziar Ruiz de Erentxun ; itzulpena, Arabako Foru Aldundiaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera, Diputación Foral de Álava]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2017

Berdintasunerako bide luzea : Euskadiko emakumeak XX. mendean : [erakusketa] = Un largo camino hacia la igualdad : las mujeres en Euskadi en el siglo XX : [exposición] / zuzendaritza = dirección, Mikel Urquijo Goitia ; gaztelerazko testuak eta irudien aukeraketa = textos en castellano y selección de imágenes, María José Villa Rodríguez, euskarazko testuak = textos en euskera, Unai Belaustegi Bedialauneta...

Zarautz : Mario Onaindia Fundazioa ; Donostia-San Sebastián : Donostiako Udaleko Berdintasunaren Saila = Departamento de Igualdad del Ayuntamiento de San Sebastián , D.L. 2019

200 acuarelistas vascos : eraskusketa = exposición = exhibition / [koordinatzaileak = coordinadores = coordinatings, Ma Eugenia Luzarraga Zabala, Juan Manuel Egurrola López, José Luis Otaegi Arzalluz ; euskerako itzulpena = traducción al euskera = Basque traslation, Juan Domingo Barahona Prol ; inglesako itzulpena...

[Bilbao] : Agrupación de Acuarelistas Vascos = Euskal Akuarelarien Elkartea , D.L. 2013