Txori Gorri : andre siux baten idazlanak / Zitkala-Sa ; hitzaurrea, Aitor Esteban ; itzulpena, Xabier Monasterio

[Bilbao] : Testu Zaharrak , L.G. 2022

Winesburg, Ohio / Sherwood Anderson ; Joannes Jauregi itzultzailea

[Donostia] : Erein ; [Iruñea] : Igela , 2022

Jorge Oteiza, Eduardo Chillida : dialogoa 50eko eta 60ko urteetan : erakusketa = diálogo en los años 50 y 60 : exposición / [komisarioa = comisario, Javier González de Durana ; antolaketa = organización, San Telmo Museoa ; testuak = textos, Javier González de Durana ; euskarazko eta frantsesezko itzulpenak = traducción al euskera y al francés, Bitez ; ingelesezko itzulpena = traducción al inglés, John...

[Donostia-San Sebastián] : San Telmo Museoa , L.G. 2022

3052 / Mamadou Dia ; [traducción al euskera = itzulpena euskarara, Itziar Larrinaga, Art Izar ; fotografías = argazkiak, Roberto Miguel Gamarra, Mamadou Dia]

[Donostia-San Sebastián] : Farmazia Beltza , D.L. 2022

Irri egin / Raina Telgemeier ; Stephanie Yuek koloreztatua ; [itzulpena, Miel Anjel Elustondo]

Bilbao : Astiberri , 2022

Antzinako berri-berriak / Kae Tempest ; Itziar Diez de Ultzurrunen itzulpena

Iruñea : Igela , 2022

Gorbeiako Parke Naturaleko errotarri harrobiak = Canteras moleras en el Parque Natural de Gorbeia / egileak = autores, Javi Castro... [et al.] ; errotarri hareharrien esparru geologikoan ataleko kolaboratzailea = colaboración en el apartado de las areniscas moleras en el marco geológico, Iñaki García Pascual ; [itzulpena, Euskera Zerbitzua, AFA = traducción, Servicio de Euskera, DFA]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2022

Desberdintasunaren eta genero-indarkeriaren gaineko ikerketa-prozesu psikoanalitiko plastikoa : [erakusketa] = Proceso de investigación psicoanalítica plástica sobre desigualdad y violencia de género : [exposición] / Inés Medina [argazkiak eta testuak = fotografías y textos] ; [itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2021

Tósigo : [erakusketa = exposición] / Miriam Isasi [testuak = textos] ; [argazkiak = fotografías, Jon Usual, Leyre Goikoetxea y Miriam Isasi ; itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskera del Ayuntamiento]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea , L.G. 2021

Impossible translations : [erakusketa = exposición] / Alberto Lomas + Vala Kolektiboa ; [textuak = textos, Blanca Oria ; aragazkiak = fotografías, Jorge Isla... et al. ; itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskera del Ayuntamiento]

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2021

Botanical frenzy : [erakusketa = exposición] / Bego Antón [testua = texto] ; [aegazkiak = fotografías, Bego Antón, Jon Usual ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Si cae caballo, cae imagen : [erakusketa = exposición] / Zuhar Iruretagoiena [testuak = textos] ; [argazkiak = fotografías, Jon Usual ; itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskera del Ayuntamiento]

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , 2021

Behi korua : [erakusketa] = Coro de vacas : [exposición] / Nora Goyalde ; [komisaritza = comisariado, LEKUTAN Asociación Cultural (Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez-MawaTres) ; testuak = textos, Nora Goyalde, Alba Cuesta Canto ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Plantas, un retrato de su voz : [erakusketa] / Danel Garay; [komisaritza = comisariado, LEKUTAN Asociación Cultural, Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez-MawaTres ; testuak = textos, Danel Garay ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Para apropiar un lugar : [erakusketa] / Ane Berganza ; [komisaritza = comisariado, Lekutan Asociación Cultural, Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez/MawaTres ; testuak = textos, Leyre Arraiza, Eric Armengod, Koba Gomez ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Espacio de aproximación : [erakusketa] / Miguel Alejos ; [komisaritza = comisariado, Cristina Arrazola-Oñate ; testuak = textos, Miguel Alejos, Leire Muñoz ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2021

Último día en el parque : [erakusketa] / Paula Huarte ; [komisariotza = comisariado, Lekutan Asociación Cultural (Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez-MawaTres) ; testuak = textos, Paula Huarte ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Los jardines de la memoria / Michel Quint ; [traducción, Ignacio Pérez Fernández] = Oroimenaren lorategiak / Michel Quint ; [itzulpena, Josu Zabaleta]

[Donostia] : Erein , L.G. 2005

Saber euskera está en tu mano__ [Material gráfico] : HABE euskaltegia

[S.l.] : HABE , [1982]

Holakoak dira gure hilekoak / [testua eta marrazkiak] EsCarolota

Tafalla : Txalaparta , 2022