Blanco y fucsia : [exposición] / Marta Valverde ; [proiektuaren koordinazioa = coordinación de proyecto, Araceli de la Horra, Arantza Lauzirika Morea, Edurne González Ibáñez ; komisariotza = comisariado, Cristina Arrazola-Oñate ; argitalpenaren koordinazioa = coordinación de la publicación, Cristina Arrazola-Oñate, Araceli de la Horra ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , 2019

Blue, contact line, red : [exposición] / Irati Inoriza ; [testuak = textos, Gala Knörr, Irati Inoriza ; itzulpenak = traducciones, Udaleko Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera del Ayuntamiento...

[Vitoria-Gasteiz] : [Centro Cultural Montehermoso Kulturunea] , [2019]

Ibili ganbaran : [erakusketa] = Un paseo por el ático : [exposición] / [proiektuaren kontzeptua eta zuzendaritza = concepto y dirección del proyecto] Parasite Kolektiboa ; [komisarioa = comisario, Marina Suárez Ortiz de Zárate ; testuak = textos, Parasite Kolektiboa... et al. ; itzulpenak, Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

[Vitoria-Gasteiz] : Montehermoso , [2019]

Desmesura : [exposición] / Salim Malla ; [itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskera del Ayuntamiento]

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz = Montehermoso Kulturunea, Vitoria-Gasteizko Udala , 2019

Galerna / Jon Cazenave ; [textos = testuak Kirmen Uribe & Fannie Escoulen ; edición = argitalpena Sonia Berger, Nathalie Chapuis, Fannie Escoulen ; diseño gráfico = diseinu grafikoa Line Célo & Eloi Gimeno ; traducción del euskera al castellano = euskaratik gaztelaniarako itzulpena Gerardo Markuleta...

Madrid : Dalpine ; [Paris] : Atelier EXB , D.L. 2020

Un idioma en la maleta : el euskera en Ultramar / Koldo San Sebastián

[Bilbao] : Ikeder , D.L. 2020

Desataduras : [exposición] / Nerea Lekuona ; [testuak-textos, Arturo-Fito Rodríguez Bornaetxea ; argazkiak = fotografías, Jorge Salvador ; itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskera del Ayuntamiento]

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz = Montehermoso Kulturunea, Vitoria-Gasteizko Udala , L.G. 2020

Euskaraz hitz egiteko oinarrizko gida : mendekotasun-egoeran dauden pertsonei arreta ematen dieten profesionalen sektorea = Guía básica de conversación en euskera : sector profesional de atención a la...

[Getxo] : Grupo Urgatzi , L.G. 2016

Memoria / KZgunea

Vitoria-Gasteiz : Centro de Gestión KZgunea = KZgunea kudeaketa-zentroa , [201-?]

Euskera dantzara! : el ibérico según el euskera / [Josu Naberan]

Madrid : ACCI, Asociación Cultural y Científica Iberoamericana , 2020

Uskararen eleak : euskararen biziraupena erronkariarren eguneroko hizkeran = Las palabras del uskara : pervivencia del euskera en el habla cotidiana del Valle de Roncal / Josune Aznarez Alkat

Arre (Nafarroa) : Pamiela , L.G. 2020

Bardin : euskera e igualdad = euskara eta berdintasuna : actualidad sobre igualdad y gestión lingüística en Metro Bilbao

Bilbao : Metro Bilbao , [2019?]-

Tipi tapa / un comic de Susanna Martín para la Red Decrecimiento y Buen Vivir = Susanna Martinen Desazkunde eta Bizitze Ona Sarearentzat ; [coordinado por Mugarik Gabe ; traducción al euskera, June Díaz...

[S.l.] : Red Decrecimiento y Buen Vivir , 2017

Sólo bendiciones en euskera : los nacionalistas dicen al Vaticano que no quieren monseñores del Opus

Zeinuak zeinu gainean = Signos sobre signos / Juan Aizpitarte ; [testuak = textos, Javier Abarca, Juan Aizpitarte, Florent Mazzonelli ; euskarazko itzulpena, Euskara Zerbitzua, Vitoria Gasteizko Udala = traducción al euskera, Servicio de Euskera, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, ingelesezko itzulpena...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala, Kultura Saila = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Departamento de Cultura , L.G. 2009

Fernando García Alegría Arabako Arte Ederren Museoan : [exposición] = Fernando García Alegría en el Museo de Bellas Artes de Álava : [erakusketa] / [testuak = textos, Ana Arregui Barandiaran, Cristina Armentia Alaña ; testuen itzulpenak, Arabako Foru Aldundiaren Euskera Zerbitzua = traducción de textos...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Kultura eta Kirol Saila = Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Deporte , D.L. 2020

Muthiko Alaiak : 75 años de nuestra historia = gure historiako 75 urte / [edición y redacción = edizioa eta erredakzioa, Manuel Martorell ; traducción al euskera = euskarazko itzulpenak, Mikel Vilches]

Pamplona-Iruña : Muthiko Alaiak , D.L. 2006

Futbol en euskera

El vocabulario Pomier : edición y estudio de un diccionario manuscrito anónimo euskera-español / Ricardo Gómez-López, Josu M. Zulaika

[Bilbao] : Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua , D.L. 2020

Landarbaso Abesbatza : 1991-2016 / [egilea = autor Txema Arenzana ; euaratzea = traducción al euskera Maddalen Dorronsoro]

[Errenteria] : Landarbaso Abesbatza , 2016