Crónicas en la frontera = Muga arteko kronikak / Denis Itxaso ; [prólogos Julia Otxoa y Ricardo Ugarte ; traducciones al euskera, Ramón Etxezarreta ; epílogo Felipe Juaristi]

Zarautz : Mario Onaindia Fundazioa , L.G. 2015

El euskera en el lenguaje y la cultura de Pueyo / Ignacio Moriones Elósegui

[Huarte, Pamplona] : Ulzama , 2020

Dossier de recursos multimedia de Fundación Sancho el Sabio [Recurso multimedia]

Bizitza hezurretan inprimatua : Paleopatologia Nafarroan : erakusketa = La vida impresa en los huesos : Paleopatología en Navarra : exposición / [testuak-textos, Juantxo Agirre Mauleon... (et al.) ; koordinazioa = coordinación, Amaya Ascunce Parada, Carmen Valdés Sagüés ; itzulpena = traducción, Andrea Ganchegui Sorabilla (euskara-euskera)]

[Iruña-Pamplona] : Nafarroako Gobernua, Kultura eta Kirol Departamentua = Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura y Deporte , L.G. 2020

Construcción y validación de un cuestionario sobre normas de acción respecto al uso social del euskera / Arantxa Gorostiaga, Nekane Balluerka y Xabier Isasi

País Vasco : datos sobre la enseñanza del y en euskera en el territorio autónomo de Euskadi

Meulí : vida de Santa María Bartolomé Capitanio = Santa Maria Bartolome Capitanioren bizitza = the story of St. Bartolomea Capitanio / [texto, Alarica Mascotti ; traducción castellano, Soledad Menoyo de la Torre ; trraducción euskera, Ma Dolores Irabien , traducción inglés, Maximilla Saydon...

[S.l.] : [s.n.] , D.L. 2000

Lo hadi : canciones infantiles y nanas vascas = josteta eta sehaska kantuak / ilustraciones= irudiak, Lucile Placin ; canciones recopiladas por = kantu bilketa, Chantal Grosléziat ; realización musical = musika errealizazioa, Denis Laborde ; traducción del euskera = itzulpena euskaratik, Joana...

[S.l.] : Kókinos , D.L. 2015

Amets gaizto nire armairuan / [testua eta irudiak] Mercer Mayer ; [itzulpena, Koldo Izagirre]

[Pontevedra] : Kalandraka ; Arre (Nafarroa) : Pamiela , L.G. 2020

Aralar : artzainak eta jentilak = pastores y gentiles / [testuak] Alvaro Bermejo ; [argazkiak] Joseba Urretabizkaia ; prólogo de Eduardo Martínez de Pisón ; [euskera itzulpena, Joxemi Saizar Arostegi]

Tolosa : Xibarit , L.G. 2019

Gráficas Laborde y Labayen / Paco Lizarralde, Joseba Urretabizkaia ; [euskera itzulpena, Joxemi Saizar Arostegi]

Tolosa : Xibarit , L.G. 2019

Casas y tumbas / Bernardo Atxaga ; traducción del euskera de Asun Garikano y Bernardo Atxaga

Barcelona : Alfaguara , 2020

Vitoria-Gasteiz [Material kartografikoa] : plano de la ciudad y término municipal = hiriko eta udalherriko planua / proyecto cartográfico y supervisión, Juan Carrascal Minguela ; topónimos y leyendas en euskera revisados por el Servicio Municipal de Euskera

Vitorias-Gasteiz : Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Dirección de Ordenación Territorial y Medio Ambiente, Servicio de Topografía y Cartografía = Gasteizko Udala, Ingurugirorako eta Lurralde-Antolakuntzarako Zuzendaritza, Topografi eta Mapagintza Zerbitzua , 1998

Juan Ignacio Retegui, Retegi I : pilotako erregea / [testuak] Alvaro Bermejo ; [argazkiak] Joseba Urretabizkaia ; [euskera itzulpena, Joxemi Saizar Arostegi]

Tolosa : Xibarit , L.G. 2019

Elizen arteko Biblia / [testuen jabea], Bibli Elkarte Batuak ; [egokipena], Biblia Elkartea ; [itzulpena], Elizen Arteko Biblia Elkartea ; Marcel Etchehandy-k lapurtar-baxenabartar...

Ahurti : Biblia Elkartea ; Las Rozas (Madrid) : Sociedades Bíblicas Unidas , [2007]

Catechisma Oloreco Diocezaren cerbutchuco / [Jacques de Maytie itzultzailea]

Tolosen : et se vend Chez Supervielle, Marchand à Oléron... , 1788

Ebanyelio Saindua San Marken arabera : Lapurdico escuararat itçulia / [Jean Duvoisin]

Londresen : [s.n.] , 1887

Euskera [Dossier] : [material misceláneo]

Historia del euskera en Valdizarbe y Valdemañeru / Fernando Pérez de Laborda

[Puente la Reina, Navarra] : Fernando Pérez de Laborda , D.L. 2019

Biblia / Elizen arteko itzulpena

Madrid : Bibli Elkarte Batuak , 1998