Harry Potter eta Sekretuen Ganbera / J.K. Rowling ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuaren berrikusketa Maialen Berasategi Catalan eta Iñaki Mendiguren

Aduna : Elkar , 2023

Harry Potter eta sorgin-harria / J.K. Rowling ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuaren berrikusketa Maialen Berasategi Catalan, Julen Gabiria eta Iñaki Mendiguren

Aduna : Elkar , 2023

Aitor Ortiz : argiaren eta egiaren arteko tarte txikia = el reducido espacio entre la luz y la verdad = the small space between light and truth / Javier González de Durana ; [itzul...

[Donostia-San Sebastián] : Fundación Kutxa , L.G. 2019

Orbanak,burbuilak eta kremazko bonbak : hau Matilderen istorioa da / Silvia Manzana [testua] ; Naiara Palacios [marrazkiak] ; Iñaki Mendiguren [itzulpena]

[Donostia] : Silvia Manzana & Naiara Palacios , L.G. 2019

365 ipuin / [argitaratze-arduraduna, Ana Doblado ; egitura, Juan Carlos Sánchez ; irudiak, Marifé González ; euskaratzea, Iñaki Mendiguren]

Madrid : Susaeta , [2013?]

A whiter shade of pale : [exposición] : erretratuak Herbeheretako argazkigintza garaikidean = retratos en la fotografía holandesa contemporánea = portraits in Contemporary Dutch p...

[Donostia-San Sebastián] : Kutxa Fundazioa , D.L. 2019

Lehengusuekin jaietan / autoreak, Adelina Palacín, Assumpta Verdaguer, Iñaki Mendiguren ; marrazkiak, Pilarín Bayés ; testu esku-idazketa, Montserrat Canudas, Josep Tióren laguntza...

Eskoriatza : Ihardun ; Vic : Abril , 1990

Xabiertxo jaio da / autoreak, Adelina Palacín, Assumpta Verdaguer, Iñaki Mendiguren ; marrazkiak, Pilarín Bayés ; testu esku-idazketa, Montserrat Canudas, Josep Tióren laguntzaz...

Eskoriatza : Ihardun ; Vic : Abril , 1990

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuak eguneratzea, Elkar argitaletxea ; ariketak, Estibalitz Nieva ; marrazkiak, Paul Caballero

Donostia : Elkar , 2017

Ikusmira / Lazkano ; [testuak = textos Xabier Iturbe Otaegi, Javier González de Durana, Jesus Mari Lazkano ; argazkiak = fotografías Juantxo Egaña...(et al.) ; itzulpenak = traducc...

Donostia-San Sebastián : Kutxa Fundazioa , [2016]

Gonzalo Chillida : erakusketa = exposición / [testuak = textos, Xabier Iturbe Otaegi...(et al.) ; argazkiak = fotografías Juantxo Egaña...(et al.) ; itzulpenak = traducciones Iñaki...

Donostia-San Sebastián : Kutxa Fundazioa , [2016]

Building time : the realtus in Frank Gerhy's architecture / Iñaki Begiristain Mitxelena ; translated by Sarah J. Turtle and Iñaki Mendiguren

Reno : Center for Basque Studies, University of Nevada , [2014]

Enigmak / Georges Simenon ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuak eguneratzea, Elkar argitaletxea ; ariketak, Estibalitz Nieva ; marrazkiak, Bruno Hidalgo

Donostia : Elkar , [2014]

Izu-istorioak / Bram Stoker ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuak eguneratzea, Elkar argitaletxea ; ariketak, Estibalitz Nieva ; marrazkiak, Pedro J. Colombo

Donostia : Elkar , [2014]

Soledad Silva y Verástegui / [Eduardo Inclán Gil ; traducción al euskera Iñaki Mendiguren]

Donostia : Eusko Ikaskuntza , [2013]

Tom Sawyer-en abenturak / Mark Twain ; ilustrazioak Guillermo González Escalada ; itzultzaileak Iñaki Mendiguren, Sarh J. Turtle

[Irun] : Alberdania [etc.] , [2012]

Gulliverren bidaiak / Jonathan Swift ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren

Donostia : Elkar , [2012]

Irabazi eta galdu / T.C. Jupp ; itzultzailea J.A. Mujika ; koordinatzailea Iñaki Mediguren

Donostia : Elkar , 2002

Desagertutako emakumea / Philip Prowse ; itzultzailea Ander Otermin ; koordinatzailea Iñaki Mendiguren

Donostia : Elkarlanean , 2000

Diccionario de euskera para principiantes / dibujos, John Shackell ; idea, Brian Robertson ; supervisión del euskera, Iñaki Mendiguren ; también participaron en la elaboración de e...

Madrid : Susaeta , [2010]