Tafalla : historia y fotografía = historia eta argazkilaritza : 1930-1980 / [autores = egileak, Altaffaylla, Patronato de Cultura = Kultur Patronatoa ; coordinación = eraketa, Atxu Ayerra Alfaro, Jose Mari Esparza Zabalegi ; guión y textos = Jose Mari Esparza Zabalegi ; euskara, Iñaki López de Luzuriaga]

Tafalla : Altaffaylla , L.G. 2022

Ibidem : [exposición] : Museo Oteiza / María José Gurbindo ; [coordinación = koordinazioa, Javier Manzanos ; textos = testuak, Mercedes Jover, Jorge Oteiza, María José Gurbindo ; traducciones = itzulpena, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Pamplona = Iruñeko Udaleko Euskara Zerbitzuko Itzultzaileak]

Pamplona - Iruña : Ayuntamiento de Pamplona = Iruñeko Udala , D.L. 2021

Florida 200 urte : "Pilar Arostegui" Udal Artxiboko argazkiak : [erakusketa] = La Florida 200 años : fotografías del Archivo Municipal "Pilar Aróstegui" : [exposición] / [antolaketa, Gasteizko Udal Artxiboa = organización, Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz ; itzulpena = traducción, Gasteizko Udaleko Euskara...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Kultura eta Kirol Saila = Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Deporte , 2020

Olagibelen Gasteiz : argazkiak : [erakusketa] = La Vitoria de Olaguíbel : fotografías : [exposición] / argazkiak = fotografías, Santiago Arina Albizu... [et al.] ; antolaketa, Gasteizko Udal Artxiboa = organización, Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz ; itzulpena = traducción, Gasteizko Udaleko Euskara...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , [2018]

Bendañako istorioak : [erakusketa] = Historias de Bendaña : [exposición] / [antolatzailea = organiza, Arabako Fournier Karta Museoa = Museo Fournier de Naipes de Álava ; testuak = textos, Edurne Martin, Itziar Ruiz de Erentxun ; argazkiak = fotografías, Santiago Arina... et al. ; itzulpena = traducción, Arabako Foru Aldundiaren Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera, Diputación Foral de Álava]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2016

Gazelen hatsa : Juan Muguerza Nazioarteko Krosa, Elgoibar : 75 Juan Muguerza, 1943-2018 / Eduardo Arrillaga ; [euskarazko itzulpenak, Euskara Saila ; ingeleseko itzulpenak, Cristina Dasilva, Christine...

Elgoibar [etc.] : Elgoibarko Udala [etc.] , L.G. 2017

Faber / José María Álvarez Fernández, fotografía ; poesía, Kepa Murua ; [traducción al euskara, Gerardo Markuleta]

Vitoria-Gasteiz : Bassarai , 2009

Flysch / José María Álvarez Fernández fotografía ; poesía Kepa Murua ; [euskarazko itzulpena = traducción al euskara Jon Kerejeta]

Vitoria-Gasteiz : Bassarai , [2006]

Toribio Jauregi : un pelotazale detrás de la cámara = pilotozale bat kameraren atzean : [Sala de Exposiciones Aroztegi, Bergara] / [argazkiak = fotografías, Herederos de Toribio Jáuregi ; testuak = textos, Isabel Vidarte ; euskara itzultzailea = traducción al euskera, Eduardo González de Matauko]

Donostia : Asociación Centenario Frontón Astelena , 2005

Bilbao, un día = Bilbao, egun batez / textos =testuak José Luis Merino ; diseño y maquetación = Eraketa eta maketazioa Aurelio E. Argote ; coordinación gráfica = irudi-kidekatzea Josu Bilbao y Ramón Esparza ; fotografías = argazkiak Alfredo Alday... [et al.] : [traducción al euskara por Endrike Knörr]

Bilbao : Ayuntamiento de Bilbao, Area de Cultura y Turismo = Bilboko Udala, Kultura eta Turismo Saila , D.L. 1994

Bilbao, un día = Bilbao, egun batez / textos = textuak José Luis Merino ; fotografías = argazkiak Alfredo Alday... [et al.] ; [traducción al euskara por Endrike Knörr]

Bilbao : Ayuntamiento de Bilbao, Area de Cultura y Turismo = Bilboko Udala, Kultura eta Turismo Saila , D.L. 1989