Karta kontuak : [erakusketa] = Cosas de cartas : [exposición] / [testuak / [testuak = textos, Edurne Martín, Itziar Ruiz de Erentxun ; itzulpena, Arabako Foru Aldundiaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera, Diputación Foral de Álava]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2017

Berdintasunerako bide luzea : Euskadiko emakumeak XX. mendean : [erakusketa] = Un largo camino hacia la igualdad : las mujeres en Euskadi en el siglo XX : [exposición] / zuzendaritza = dirección, Mikel Urquijo Goitia ; gaztelerazko testuak eta irudien aukeraketa = textos en castellano y selección de imágenes, María José Villa Rodríguez, euskarazko testuak = textos en euskera, Unai Belaustegi Bedialauneta...

Zarautz : Mario Onaindia Fundazioa ; Donostia-San Sebastián : Donostiako Udaleko Berdintasunaren Saila = Departamento de Igualdad del Ayuntamiento de San Sebastián , D.L. 2019

200 acuarelistas vascos : eraskusketa = exposición = exhibition / [koordinatzaileak = coordinadores = coordinatings, Ma Eugenia Luzarraga Zabala, Juan Manuel Egurrola López, José Luis Otaegi Arzalluz ; euskerako itzulpena = traducción al euskera = Basque traslation, Juan Domingo Barahona Prol ; inglesako itzulpena...

[Bilbao] : Agrupación de Acuarelistas Vascos = Euskal Akuarelarien Elkartea , D.L. 2013

Bendañako istorioak : [erakusketa] = Historias de Bendaña : [exposición] / [antolatzailea = organiza, Arabako Fournier Karta Museoa = Museo Fournier de Naipes de Álava ; testuak = textos, Edurne Martin, Itziar Ruiz de Erentxun ; argazkiak = fotografías, Santiago Arina... et al. ; itzulpena = traducción, Arabako Foru Aldundiaren Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera, Diputación Foral de Álava]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2016

Mexiko : mito bati buruzko saiakera / argitaratzailea, María Virginia Jaua ; [itzulpenak, Tanya Huntington (inglés), Koldo Biguri eta Koro Navarro (euskera) ; testuen, Luigi Amara... et al.]

Bilbao : Iberdrola , D.L. 2016

Mikel Díez Alaba : del exterior al interior 1971-2001 : [catálogo exposición] / [textos Xabier Sáenz de Gorbea, Pedro Salaberri ; traducciones, Hori-Hori (euskera e inglés)]

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia, Kultura Saila = Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de Cultura , [2001]

Beste Ginea bat bilduman : [erakusketa] / [koordinatzailea] Arabako Arte Ederren Museoa ; [itzulpena, Euskara Zerbitzua (AFA)] = Un nuevo Guinea en la colección : [exposición] / [coordina] Museo de Bellas Artes de Álava ; [traducción, Servicio de Euskera (DFA)]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Euskara, Kultura eta Kirol Saila = Diputación Foral de Álava, Departamento de Euskera, Cultura y Deporte , L.G. 2018

Lorategiak airean : [erakusketa] = Jardines en el aire : [exposición] / Mariano Arsuaga ; [testuak = textos Mariano Arsuaga, Santiago Eraso, Iñigo Royo ; argazkiak = fotografías Iñigo Royo ; itzulpenak = traducciones al euskera, GFA Hizkuntza Berdintasunerako Zuzendaritza Nagusia, Céline Escourrou, Luis Mari...

[Donostia-San Sebastián] : Gipuzkoako Foru Aldundia = Diputación Foral de Gipuzkoa ; Pamplona : Iruñeko Udala = Ayuntamiento de Pamplona , L.G. 2017

Navarrorum : euskararen gaineko dokumentu nafarren bi mila urteko ondarea = dos mil años de documentos navarros sobre el euskera = two thousand years of Navarrese documents about the Basque language...

[Iruña-Pamplona] : Nafarroako Gobernua, Kultura, Kirol eta Gazteria Departamentua = Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura, Deporte y Juventud , L.G. 2017

Víctor Arrizabalaga : [catálogo exposición] esculturas : del 7 de mayo al 14 de junio de 2002 / [texto, Fernando Golvano ; traducciones euskera, Jesús Ma Agirre, inglés, Tim Nicholson]

Madrid : Pilar Mulet Galería de Arte , [2002]

Badu, bada : Euskara mundu eleanitzean = El euskera en un mundo multilingüe = L'euskara dans un...

Donostia : San Telmo Museoa : Etxepare , [2012]

André Masson en España 1933-1936 / [testuak-textos, Martine Soria ; itzulpena = traducción Instituto Labayru Ikastegia (euskera), Punto.más (francés)]

[Bilbao] : Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa , 2007

Das ist Berlin : [erakusketa = exposición] / Erika Barahona Ede ; [testuak = textos Louis Back, Enno Kaufhold, Ernst Volland ; itzulpena = traducción, alemán, Patxi Lázaro Domínguez, inglés Marga Osborn Belt, euskera, Labayru]

[Bilbao] : Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa , [2005]

Das ist Berlin : [erakusketa = exposición] / David Hornback ; [testuak = textos Louis Back, Enno Kaufhold, Ernst Volland ; itzulpena = traducción, alemán, Patxi Lázaro Domínguez, inglés, Marga Osborn Belt, euskera, Labayru]

[Bilbao] : Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa , [2005]

Itsasoko haizea / Igartua ; [textos, Rafael Castellano ; itzulpena = tradución euskera, Manu Arregi]

[Deba] : [Oficina de Turismo] , [2009]

In-habiting : [catálogo exposición] / Verónica Eguaras ; [textos-testuak, Xabier Sáenz de Gorbea ; coordinación, Centro Huarte de Arte Contemporáneo ; traducción euskera, Eider Zubiaur]

[Pamplona] : Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura y Turismo, Institución Príncipe de Viana , [2008]

Toribio Jauregi : un pelotazale detrás de la cámara = pilotozale bat kameraren atzean : [Sala de Exposiciones Aroztegi, Bergara] / [argazkiak = fotografías, Herederos de Toribio Jáuregi ; testuak = textos, Isabel Vidarte ; euskara itzultzailea = traducción al euskera, Eduardo González de Matauko]

Donostia : Asociación Centenario Frontón Astelena , 2005

El arte de guardar, 50 años de Sancho el Sabio = Gordetzeko artea , Antso Jakitunaren 50. urteurrena . [Euskera]

, [1977?-199-?]

Tres colores / Carmen López Castillo ; [textos, Ana Aguirre... et al. ; traducción al euskera, Pedro Díez de Ulzurrun Sagalá]

Vitoria-Gasteiz : Bassarai , 2005

El estado de las cosas, el objeto en el arte de 1960 a nuestros días : colecciones de los fondos regionales de arte contemporáneo de Francia / [textos, Eléonore Jacquiau Chamska... (et al.) ; traducción al francés, Emma Lázare, al euskera, Belaxe, María José Kerejeta]

Vigo : MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo ; Vitoria-Gasteiz : Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo , [2004]