Ertibil Bizkaia 2021 : ikus-arteen erakusketa ibiltaria, XXXIX. edizioa, 2021eko uztailak 15 - 2022ko urtarrilak 7 = muestra itinerante de artes visuales, XXXIX edición, 15 julio 2021 - 7 enero 2022 = travelling visual arts exhibition, XXXIX edition, 15 july 2021 - 7 january 2022 / [antolaketa eta ekoizpena Bizkaiko Foru Aldundia, Euskara, Kultura eta Kirol Saila = organización y producción Diputación Foral de...

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia , L.G. 2021

Ertibil Bizkaia 2020 : ikus-arteen erakusketa ibiltaria, XXXVIII edizioa, abuztuak 10 - abenduak 29 = muestra itinerante de artes visuales, XXXVIII edición, 10 agosto - 29 diciembre = travelling visual arts exhibition, XXXVIII edition, 10 august - 20 december / [antolaketa eta ekoizpena Bizkaiko Foru Aldundia, Euskara, Kultura eta Kirol Saila = organización y producción Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de...

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia , L.G. 2019

Ertibil Bizkaia 2019 : ikus-arteen erakusketa ibiltaria, edizioa XXXVII, maiatzaren 30etik abenduaren 30era = muestra intinerante de artes visuales, XXXVII edición, del 30 de mayo al 30 de diciembre / [antolaketa eta ekoizpena Bizkaiko Foru Aldundia, Euskara eta Kultura Saila = organización y producción...

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia , L.G. 2019

Denbora = Tiempo = Time / Getxophoto 2016 ; [antolatzailea = organizador = organizer, Begihandi ; komisarioa = comisario = curator, Jokin Aspuru ; testuak = textos = texts, Jokin Aspuru ; itzulpenak = traducciones = translations, Dave Passingham (english),__ Eta Kitto Euskara Elkartea (euskara) ; egileak...

[Getxo] : Begihandi Kultur Elkartea , L.G. 2016

Bidaiak = Viajes = Trips / Getxophoto 2015 ; [antolatzailea = organizador = organizer, Begihandi ; komisarioa = comisario = curator, Christian Caujolle ; testuak = textos = texts, Christian Caujolle ; itzulpenak = traducciones = translations, Dave Passingham (english),__ Eta Kitto Euskara Elkartea (euskara...

[Getxo] : Begihandi Kultur Elkartea , L.G. 2015

Lanzarla al aire : [exposición] / Miguel Marina ; [elkarrizketa = diálogo, Álvaro Negro, Miguel Marina ; koordinazioa = coordinación = coordination, Aitor Arakistain, Jon Bilbao ; argazkiak = fotografías = photography, Roberto Ruiz, Miguel Marina ; testuak = textos = tests, Ángel Calvo, Álvaro Negro ; euskara eta ingelesa itzultzea = traducción euskera e inglés = Basque and English translation, Itxaso del...

[Bilbao] : Fundación Bilbaoarte Fundazioa , L.G. 2020

Tot i que, tot, i què : [exposició] = Dena eta zer, arren : [erakusketa] = Todo y qué, aunque : [exposición] / Mar Reykjavik ; [koordinazioa = coordinación, Aitor Arakistain, Jon Bilbao ; testuak = textos, Mar Reykjavik, Quiela Nuc ; argazkiak = fotografías, Jorge Isla, Mar Reykjavik ; euskara itzultzea...

[Bilbao] : Fundación Bilbaoarte Fundazioa , L.G. 2019

Technoa jan, dantza sabaian : [erakusketa] / [Alejandria ; koordinazioa = coordinación, Aitor Arakistain, Jon Bilbao ; testuak = textos, Alejandria, Alejandro Simon... et al. ; euskara itzultzea...

[Bilbao] : Fundación Bilbaoarte Fundazioa , L.G. 2020

Montehermoso : 2017ko urtarriletik martxora arte = enero a marzo de 2017 : [exposición] / [itzulpena = traducción, Gasteizko Udaleko Euskara Zerbitzua]

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , 2017

Suite Miami : [exposición] / Ana Ochoaren proiektua = un proyecto de Ana Ochoa ; [zuzendaritza eta koordinazioa = dirección y coordinación, Nekane Aramburu ; testuak = textos, Angel Morúa Achiaga, Eduard Reboll ; itzulpenak, Euskara Zerbitzua, Vitoria-Gasteizko Udala = traducción, Servicio de Euskera, Ayuntamiento de...

[Vitoria-Gasteiz] : Ayuntamiento de Vitoria, Departamento de Cultura = Gasteizko Udala, Kultur Saila , D.L. 2009

Post Homo Sapiens, programming the future = Post Homo Sapiens, etorkizuna programatzen = Post Homo sapiens, programando el futuro / Getxophoto 2019, iraila 4-29 sept[iembre], Nazioarteko Irudi Jaialdia = Festival Internacional de Imagen = International Image Festival ; [antolatzailea = organiza = organizer, Bagihandi Kultur Elkartea ; zuzendaritza = dirección = director, Jokin Aspuru ; lanen aukeraketa = comisariado = curator, Mónica Allende ; testuak = textos = texts, Valeria Saccone ; itzulpenak = traducciones = translations, Katy Ryan, __ Eta Kitto Euskara Elkartea]

[Getxo] : Begihandi Kultur Elkartea , L.G. 2019

Estaltzea ikusteko edo "Begi Alferra" : [erakusketa] = Tapar para ver o "El ojo vago" : [exposición] = Cover to see or "The lazy eye" : [exhibition] / Marina Núñez ; [komisarioa = comisario = curator, Iñaki Álvarez ; testuak = textos = texts, Iñaki Álvarez ; itzupelgintza = traducciones = translations, Irene Hurtado (euskara/Basque), David Passingham (ingelesa/inglés/English)]

Bilbao : Sala Rekalde Erakustaretoa , D.L. 2011

Domestic flights : [exhibition] / Susana Talayero ; [testuak = textos, Leire Vergara ; itzulpenak = traducciones euskara Rosetta T.Z. ; ingelesezko itzulpena = traducción inglés, Dave Passingham]

Vitoria-Gasteiz : Espacio Ciudad Hiria Gunea , [2010]

The basque language in the digital age = Euskara aro digitalean / Inmaculada Hernáez...[et al.] ; Georg Rehm, Hans Uszkoreit (editoreak = editors)

Berlin : Springer , [2012]

Català, galego, euskara : políticas lingüísticas para el siglo XXI : txostenak eta eztabaidak = ponencias y debates

Iruña-Pamplona : Euskara Kultur Elkargoa , [2006]