Tafalla : historia y fotografía = historia eta argazkilaritza : 1930-1980 / [autores = egileak, Altaffaylla, Patronato de Cultura = Kultur Patronatoa ; coordinación = eraketa, Atxu Ayerra Alfaro, Jose Mari Esparza Zabalegi ; guión y textos = Jose Mari Esparza Zabalegi ; euskara, Iñaki López de Luzuriaga]

Tafalla : Altaffaylla , L.G. 2022

Denbora = Tiempo = Time / Getxophoto 2016 ; [antolatzailea = organizador = organizer, Begihandi ; komisarioa = comisario = curator, Jokin Aspuru ; testuak = textos = texts, Jokin Aspuru ; itzulpenak = traducciones = translations, Dave Passingham (english),__ Eta Kitto Euskara Elkartea (euskara) ; egileak...

[Getxo] : Begihandi Kultur Elkartea , L.G. 2016

Bidaiak = Viajes = Trips / Getxophoto 2015 ; [antolatzailea = organizador = organizer, Begihandi ; komisarioa = comisario = curator, Christian Caujolle ; testuak = textos = texts, Christian Caujolle ; itzulpenak = traducciones = translations, Dave Passingham (english),__ Eta Kitto Euskara Elkartea (euskara...

[Getxo] : Begihandi Kultur Elkartea , L.G. 2015

Technoa jan, dantza sabaian : [erakusketa] / [Alejandria ; koordinazioa = coordinación, Aitor Arakistain, Jon Bilbao ; testuak = textos, Alejandria, Alejandro Simon... et al. ; euskara itzultzea...

[Bilbao] : Fundación Bilbaoarte Fundazioa , L.G. 2020

Vera eta Victoria : [erakusketa] = Vera y Victoria : [exposición] / Mar Sáez ; [testuak = textos, Horacio Fernández ; koordinazioa = coordinación, Gemma Besa Fernández ; itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskaldunización de la Diputación Foral de Álava...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2017

Stage : [exposición] / Shen Chao-Liang ; [koordinazioa = coordinación, Gemma Besa Fernández ; komisarioa = comisario, Alejandro Castellote ; itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzua...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2018

Pic of the midday : [exposición] / Cecilia de Val ; [koordinazioa = coordinación, Sala Amárica, Sociedad Fotográfica Alavesa ; itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Kultura eta Kirol Saila, Museo eta Arkeologia Zerbitzua = Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Deporte, Servicio de Museos y Arqueología , L.G. 2020

Ibidem : [exposición] : Museo Oteiza / María José Gurbindo ; [coordinación = koordinazioa, Javier Manzanos ; textos = testuak, Mercedes Jover, Jorge Oteiza, María José Gurbindo ; traducciones = itzulpena, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Pamplona = Iruñeko Udaleko Euskara Zerbitzuko Itzultzaileak]

Pamplona - Iruña : Ayuntamiento de Pamplona = Iruñeko Udala , D.L. 2021

Begira Photo : [erakusketa] : urriaren 20tik azaroaren 13ra = [exposición] : del 20 de octubre al 13 de noviembre, 2016 / Begira Photo ; [antolatzailea = organiza, Kinua Argazki Elkartea ; edizioa = edición, Leo Simoes ; itzulpena euskara = traducción al euskera, Durangoko Udaleko Euskara Zerbitzua]

[S.l.] : Muga , D.L. 2016

Suite Miami : [exposición] / Ana Ochoaren proiektua = un proyecto de Ana Ochoa ; [zuzendaritza eta koordinazioa = dirección y coordinación, Nekane Aramburu ; testuak = textos, Angel Morúa Achiaga, Eduard Reboll ; itzulpenak, Euskara Zerbitzua, Vitoria-Gasteizko Udala = traducción, Servicio de Euskera, Ayuntamiento de...

[Vitoria-Gasteiz] : Ayuntamiento de Vitoria, Departamento de Cultura = Gasteizko Udala, Kultur Saila , D.L. 2009

Florida 200 urte : "Pilar Arostegui" Udal Artxiboko argazkiak : [erakusketa] = La Florida 200 años : fotografías del Archivo Municipal "Pilar Aróstegui" : [exposición] / [antolaketa, Gasteizko Udal Artxiboa = organización, Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz ; itzulpena = traducción, Gasteizko Udaleko Euskara...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Kultura eta Kirol Saila = Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Deporte , 2020

Post Homo Sapiens, programming the future = Post Homo Sapiens, etorkizuna programatzen = Post Homo sapiens, programando el futuro / Getxophoto 2019, iraila 4-29 sept[iembre], Nazioarteko Irudi Jaialdia = Festival Internacional de Imagen = International Image Festival ; [antolatzailea = organiza = organizer, Bagihandi Kultur Elkartea ; zuzendaritza = dirección = director, Jokin Aspuru ; lanen aukeraketa = comisariado = curator, Mónica Allende ; testuak = textos = texts, Valeria Saccone ; itzulpenak = traducciones = translations, Katy Ryan, __ Eta Kitto Euskara Elkartea]

[Getxo] : Begihandi Kultur Elkartea , L.G. 2019

Metrópolis : [exposición] / Jon Gorospe ; [testuak = textos, Ruben Ángel Arias ; itzulpenak = traducciones, Udaleko Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera del Ayuntamiento, Tamara Izko]

Vitoria-Gasteiz : Montehermoso Kulturunea, Gasteizko Udala = Centro Cultural Montehermoso, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , 2019

Olagibelen Gasteiz : argazkiak : [erakusketa] = La Vitoria de Olaguíbel : fotografías : [exposición] / argazkiak = fotografías, Santiago Arina Albizu... [et al.] ; antolaketa, Gasteizko Udal Artxiboa = organización, Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz ; itzulpena = traducción, Gasteizko Udaleko Euskara...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , [2018]

Bendañako istorioak : [erakusketa] = Historias de Bendaña : [exposición] / [antolatzailea = organiza, Arabako Fournier Karta Museoa = Museo Fournier de Naipes de Álava ; testuak = textos, Edurne Martin, Itziar Ruiz de Erentxun ; argazkiak = fotografías, Santiago Arina... et al. ; itzulpena = traducción, Arabako Foru Aldundiaren Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera, Diputación Foral de Álava]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2016

Gazelen hatsa : Juan Muguerza Nazioarteko Krosa, Elgoibar : 75 Juan Muguerza, 1943-2018 / Eduardo Arrillaga ; [euskarazko itzulpenak, Euskara Saila ; ingeleseko itzulpenak, Cristina Dasilva, Christine...

Elgoibar [etc.] : Elgoibarko Udala [etc.] , L.G. 2017

Metamorfosia : [erakusketa] = Metamorfosis : [exposición] / Alex Sánchez...[et al.] ; [testuak = textos, Koldo Mendaza, Piko Zulueta ; koordinazioa = coordinación, Gemma Besa Fernández ; itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskaldunización de la Diputación...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2017

Izan ziren : [erakusketa] = Fueron : [exposición] / Sara Berasaluce Duque ; [koordinazioa = coordinación, Esteban Lozano Díez ; testuak = textos, David Quinteros Aracena ; itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskaldunización de la Diputación Foral de Álava]

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2016

Horizonte amaigabea : [erakusketa] = Horizonte infinito : [exposición] / Luis Vioque ; [koordinazioa = coordinación, Esteban Lozano Díez ; testuak = textos, Enrique de la Peña Zarzuelo ; itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskaldunización de la Diputación...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2015

Faber / José María Álvarez Fernández, fotografía ; poesía, Kepa Murua ; [traducción al euskara, Gerardo Markuleta]

Vitoria-Gasteiz : Bassarai , 2009