Ertibil Bizkaia 2021 : ikus-arteen erakusketa ibiltaria, XXXIX. edizioa, 2021eko uztailak 15 - 2022ko urtarrilak 7 = muestra itinerante de artes visuales, XXXIX edición, 15 julio 2021 - 7 enero 2022 = travelling visual arts exhibition, XXXIX edition, 15 july 2021 - 7 january 2022 / [antolaketa eta ekoizpena Bizkaiko Foru Aldundia, Euskara, Kultura eta Kirol Saila = organización y producción Diputación Foral de...

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia , L.G. 2021

Ertibil Bizkaia 2020 : ikus-arteen erakusketa ibiltaria, XXXVIII edizioa, abuztuak 10 - abenduak 29 = muestra itinerante de artes visuales, XXXVIII edición, 10 agosto - 29 diciembre = travelling visual arts exhibition, XXXVIII edition, 10 august - 20 december / [antolaketa eta ekoizpena Bizkaiko Foru Aldundia, Euskara, Kultura eta Kirol Saila = organización y producción Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de...

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia , L.G. 2019

Ertibil Bizkaia 2019 : ikus-arteen erakusketa ibiltaria, edizioa XXXVII, maiatzaren 30etik abenduaren 30era = muestra intinerante de artes visuales, XXXVII edición, del 30 de mayo al 30 de diciembre / [antolaketa eta ekoizpena Bizkaiko Foru Aldundia, Euskara eta Kultura Saila = organización y producción...

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia , L.G. 2019

Desberdintasunaren eta genero-indarkeriaren gaineko ikerketa-prozesu psikoanalitiko plastikoa : [erakusketa] = Proceso de investigación psicoanalítica plástica sobre desigualdad y violencia de género : [exposición] / Inés Medina [argazkiak eta testuak = fotografías y textos] ; [itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz]

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2021

Tósigo : [erakusketa = exposición] / Miriam Isasi [testuak = textos] ; [argazkiak = fotografías, Jon Usual, Leyre Goikoetxea y Miriam Isasi ; itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea , L.G. 2021

Impossible translations : [erakusketa = exposición] / Alberto Lomas + Vala Kolektiboa ; [textuak = textos, Blanca Oria ; aragazkiak = fotografías, Jorge Isla... et al. ; itzulpenak, Udaleko Euskara...

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2021

How to make friends and influence people : [erakusketa = exposición] / Gala Knörr ; [argazkiak = fotografías, Jorge Isla, Gala Knörr ; testua = texto Gonzalo Herrero Delicado ; itzulpenak, Udaleko Euskara...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea , L.G. 2021

Botanical frenzy : [erakusketa = exposición] / Bego Antón [testua = texto] ; [aegazkiak = fotografías, Bego Antón, Jon Usual ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

Si cae caballo, cae imagen : [erakusketa = exposición] / Zuhar Iruretagoiena [testuak = textos] ; [argazkiak = fotografías, Jon Usual ; itzulpenak, Udaleko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de...

Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , 2021

Plantas, un retrato de su voz : [erakusketa] / Danel Garay; [komisaritza = comisariado, LEKUTAN Asociación Cultural, Andrea Estankona, Juan Pablo Orduñez-MawaTres ; testuak = textos, Danel Garay ; itzulpena, Vitoria-Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio de Euskera del Ayuntamiento...

Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteizko Udala = Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , L.G. 2022

José Arrue barrutik : [erakusketa] / [komisariotza = comisariado, Arantxa Pereda, Sonia Rueda ; testuak = textos, Nati Arrue Gómez... et al. ; argazkiak = fotografías, Zear Argazkiak... et al. ; itzulpenak = traducciones, Itzulpen, Terminologia eta Hizkuntz Teknologiaren Atala, Euskara Zerbitzua...

[Bilbao] : [Diputación Foral de Bizkaia] , L.G. 2019

Lanzarla al aire : [exposición] / Miguel Marina ; [elkarrizketa = diálogo, Álvaro Negro, Miguel Marina ; koordinazioa = coordinación = coordination, Aitor Arakistain, Jon Bilbao ; argazkiak = fotografías = photography, Roberto Ruiz, Miguel Marina ; testuak = textos = tests, Ángel Calvo, Álvaro Negro ; euskara eta ingelesa itzultzea = traducción euskera e inglés = Basque and English translation, Itxaso del...

[Bilbao] : Fundación Bilbaoarte Fundazioa , L.G. 2020

Tot i que, tot, i què : [exposició] = Dena eta zer, arren : [erakusketa] = Todo y qué, aunque : [exposición] / Mar Reykjavik ; [koordinazioa = coordinación, Aitor Arakistain, Jon Bilbao ; testuak = textos, Mar Reykjavik, Quiela Nuc ; argazkiak = fotografías, Jorge Isla, Mar Reykjavik ; euskara itzultzea...

[Bilbao] : Fundación Bilbaoarte Fundazioa , L.G. 2019

Technoa jan, dantza sabaian : [erakusketa] / [Alejandria ; koordinazioa = coordinación, Aitor Arakistain, Jon Bilbao ; testuak = textos, Alejandria, Alejandro Simon... et al. ; euskara itzultzea...

[Bilbao] : Fundación Bilbaoarte Fundazioa , L.G. 2020

Exposición antológica, 1948-2015 = Erakusketa antologikoa, 1948-2015 / Iñaki García Ergüin ; [textos = textuak, Juan Manuel Lumbreras ; traducciones = itzulpenak, Hitzek Itzulpen eta Euskara...

[Bilbao] : Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia , D.L. 2015

Vera eta Victoria : [erakusketa] = Vera y Victoria : [exposición] / Mar Sáez ; [testuak = textos, Horacio Fernández ; koordinazioa = coordinación, Gemma Besa Fernández ; itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzua = traducciones, Servicio de Euskaldunización de la Diputación Foral de Álava...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2017

Stage : [exposición] / Shen Chao-Liang ; [koordinazioa = coordinación, Gemma Besa Fernández ; komisarioa = comisario, Alejandro Castellote ; itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzua...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Álava , L.G. 2018

Pic of the midday : [exposición] / Cecilia de Val ; [koordinazioa = coordinación, Sala Amárica, Sociedad Fotográfica Alavesa ; itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara Zerbitzua = traducción, Servicio...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Kultura eta Kirol Saila, Museo eta Arkeologia Zerbitzua = Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Deporte, Servicio de Museos y Arqueología , L.G. 2020

Ibidem : [exposición] : Museo Oteiza / María José Gurbindo ; [coordinación = koordinazioa, Javier Manzanos ; textos = testuak, Mercedes Jover, Jorge Oteiza, María José Gurbindo ; traducciones = itzulpena, Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Pamplona = Iruñeko Udaleko Euskara Zerbitzuko Itzultzaileak]

Pamplona - Iruña : Ayuntamiento de Pamplona = Iruñeko Udala , D.L. 2021

Photodeklina : [exposición] / Fernando Mardones ; [itzulpenak, Arabako Foru Aldundiko Euskara...

[Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia, Kultura eta Kirol Saila, Museo eta Arkeologia Zerbitzua = Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Deporte, Servicio de Museos y Arqueología , L.G. 2021