Encartaciones-Enkarterria : Bizkaia : en tus planes = en els teus plans = nos teus plans = zure planen

[Balmaseda] : Enkartur , [2007]

A desaparición da neve = La desaparició de la neu = Elurraren urtzea = La desaparición de la nieve / Manuel Rivas ; [traducción al castellano, Manuel Rivas, traducción al catalán,...

Madrid : Alfaguara , [2009]

Kazetaritza hizkuntza minorizatuetan, Espainiako kasua = O xornalismo nas linguas minorizadas, o caso de España = El periodismu en llingües minorizades, el casu d'España = O period...

[Bilbao] : Universidad del País Vasco, Servicio Editorial = Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua , [2009]

Diccionario galego-éuscaro euskara-galiziera / Isaac Fernández Fernández

Vigo : Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións , [2010]

Alén da fronteira / Sete Poetas Vascos ; tradución para o galego Isaac Xubín

Pontevedra : Kalandraka , 2012

El medio es el museo : O medio é o museo = Bitartekaria museoa da = The museum as medium : [exposición] / [textos = testuak = texts Pablo Fanego, Pedro de Llano, Dorothea von Hante...

[Vigo] : Fundación Marco ; [Donostia-San Sebastián] : Gipuzkoako Foru Aldundia, Koldo Mitxelena Kulturuneko Erakustaretoa = Diputación Foral de Gipuzkoa, Koldo Mitxelena Kulturunea, Sala de Exposiciones , D.L. 2009

Gipuzkoa : bost zentzumenekin = con los cinco sentidos = amb els cinc sentits = cos cinco sentidos / [testu egileak = autores de los textos = autors dels textos = autores dos texto...

Donostia-San Sebastián : Kutxa Fundazioa = Fundación Kutxa , [2009]

Analektak : [français, castellano, català, galego, euskara] / Marcel Proust ; Víctor Gómez Pin [traductor]

Donostia-San Sebastián : Hariadna , [2011]

Pasaia blues / Harkaitz Cano ; traducido por Isaac Xubín

Santiago de Compostela : Hugin e Munin , [2013]

Durango : zure aukera = tu elección = la teva elecció = a tua elección

Durango : Durangoko Turismo Bulegoa , [200-?]

Tempo de exilio / Joseba Sarrionandia ; traducción para o galego Isaac Xubín

Pontevedra : Kalandraka , 2014

Todo isto che darei / Dolores Redondo ; traducción, Dolores Torres París

Vigo : Xerais , 2016

Bilbao-New York-Bilbao / Kirmen Uribe ; traducción de Isaac Xubín

Vigo : Xerais , 2010

A hora de espertarnos xuntos / Kirmen Uribe ; tradución, Isaac Xubín

Vigo : Xerais , 2017

Abecedario monicredario : (o teatro de monicreques das letras) / [texto] Juan Kruz Igerabide ; [ilustracións] Elena Laura ; traducción, Antonio García Teijeiro e Alba Piñeiro Estév...

Berriozar : Denonartean , L.G. 2017

Abecedario monicredario : (o teatro de monicreques das letras) / [texto] Juan Kruz Igerabide ; [ilustracións] Elena Laura ; traducción, Antonio García Teijeiro e Alba Piñeiro Estév...

Berriozar : Denonartean , L.G. 2017

La mariposa Marichuly = Maritxuly tximeleta / de = egilea A. Estrada ; dibujos = marrazkiak José María Díaz Castán ; [itzulpena euskera, Iñaki Urdangarin]

[Bilbao] : Agalir , 2017

Akaberako poesia amodioaz eta gaitzaz (1992-1995) / Lois Pereiro ; itzulpena, Joxemari Sestorain

Berriozar : Denonartean , [2013]

Sonidos y palabras : poemas en castellano = Sons i paraules : poemes en català = Hotsak eta hitzak : poemak euskaraz = Sons e palabras : poemas en galego / [prólogo Itziar Zubizarr...

[Madrid] : OEPLI , 2007

Felicidade perfecta / Anjel Lertxundi ; tradución Xesús Carballo Soliño

Vigo : Galaxia , D.L. 2006