Mendebaldetik 10 urtegarrenean : [X. Jardunaldiak / edizioaren arduradunak, Kaxildo Alkorta eta Eneko Barrutia]

Bilbao : Mendebalde Euskal Kultur Alkartea , 2006

Herriska bat Erdi Aroan, Luttrell / Sheila Sancha ; [euskeratzailea Kasildo Alkorta]

Bilbo : Mensajero , L.G. 1988

Gurutzatuen garaiko gotorleku bat, zaldunen "krac"-a / Philippe Brochard ; Pierre Brochard-ren irudiak ; [euskeratzailea Kasildo Alkorta]

Bilbo : Mensajero , L.G. 1988

Burdin Aroko babes hiri bat, Biskupin / Gregoire Soberski ; [euskeratzailea Kasildo Alkorta]

Bilbo : Mensajero , L.G. 1988

Transmisinoa eta erabilerea : [XIII. Jardunaldiak] / [edizioaren arduradunak, Kaxildo Alkorta eta Eneko Barrutia]

Bilbao : Mendebalde Euskal Kultur Alkartea , 2009

Berbak hariz josten : XV. Jardunaldiak / [Kaxildo Alkorta...(et al.)]

[Bilbao] : Mendebalde Euskal Kultur Alkartea , [2011]

Egokitasuna hizkuntzaren erabileran / edizioaren arduradunak, Kaxildo Alkorta eta Eneko Barrutia

Bilbao : Mendebalde Euskal Kultur Alkartea , 2004

Batua, euskalkiek osatu, indartu eta joritu beharrekoa / Manu Ormazabal eta Kaxildo Alkorta

Moby Dick / Herman Melville ; euskaratzailea Kaxildo Alkorta ; marrazkiak José Ma. Legorburu

Bilbao : Mensajero , D.L. 1977

Giza zirriborroa / Kaxildo Alkorta

Bilbao : Etor : Mensajero , D.L. 1972

Atzorik etzira : [XII. Jardunaldiak / edizioaren arduradunak, Kaxildo Alkorta, Kepa Altonaga eta Eneko Barrutia]

Bilbao : Mendebalde Kultur Elkartea , 2008

Hizkuntzaz jabetzen (0-6) : XVI. Jardunaldiak / [Kaxildo Alkorta...(et al.)]

[Bilbao] : Mendebalde Euskal Kultur Alkartea , [2012]

Elai Alai 2012 : 50. urteurrena / [autor, Juan de Pagoeta ; traducción al euskera, Kaxildo Alkorta]

[Portugalete?] : Elai-Alai Kultur Elkartea , D.L. 2012

Gogoa kirolean : XVII. Jardunaldiak / [Kaxildo Alkorta...(et al.)]

[Bilbao] : Mendebalde Euskal Kultur Alkartea , [2013]