Faust : (der Faust) / Johann W. Goethe ; Aita Onaindia'k... euskerara itzulia

Bilbao : [s.n.] , D.L. 1986

Ipuiñak / Pío Baroja ; Aita Onaindia'k euskeraztu ditu

Deusto : [s.n.] , 1987

Gernika / S. Onaindia

[S.l.] : [s.n.] , D.L. 1987

Oroi-txinpartak / S. Onaindia

Bilbao : [s.n.] , 1988

Olerki guztien bilduma / S. Onaindia ; edizioaren prestatzaille Julen Urkiza

Larrea-Zornotza : Karmel , 1989

Bizitzea / Santa Teresa ; itzultzaille Aita Onaindia

Larrea : [s.n.] , 1989

Monografía de la Ledanía o Concejo de Axangiz : aclarando unos textos originales = lehen texto jatorrak argitze gisa / María Victoria de Gondra y Oraá ; [itzultzaille Aita Onaindia...

[Madrid?] : Beramar , D.L. 1988

Bizkaiko olerkariak / Aita Onaindia

Larrea : [s.n.] , 1990

Iru poema / egillea Rabindranath Tagore ; euskeratzallea Aita Onaindia

Zarautz : Itxaropena , 1963

Enbeita oleskaria : (1878-1942) / [biltzailea] Aita Onaindia

Zarautz : Itxaropena , D.L. 1966

Eguneroko Meza / Kerexeta'tar Jaime'k eta Aita Onaindia'k eginda ; ta Kerexeta'ren ardurapean atonduta

Bilbao : Gráficas Ellacuría , D.L. 1963

On-bidea = (Camino de perfección) / Santa Teresa ; euskeratzailleak, J. Onaindia ta L. Akesolo

Bilbao : [s.n.] , D.L. 1963

Larrea eta Karmeldarrak / Aita Onaindia

Bilbao : [s.n.] , D.L. 1968

Abarrak / Bustintza'tar Ebaristo "Kirikiño" ; bilduma ta itzaurrea, Aita Onaindia'k ; aldaketa ta irarrutsak zuzendu, Arteaga'tar Lon'ek

Bilbao : [s.n.] , 1966

Xabiertxo : umiei euskeraz irakurten erakusteko idaztia / Lopez-Mendizabal'dar Ixaka'k ; bizkaieraz, Aita Onaindia'k

Bilbao : [s.n.] , D.L. 1965

Gure urretxindorra / Enbeita'tar Kepa'ren bertso-lanak osorik, Aita Onaindia'k bilduma eta itzaurrea

Buenos Aires : Ekin , 1971

Nere baserria : (euskal poema) / Aita Onaindia ; [azaleko ta barruko marrazkiak Belaustegigoitia'tar Xabier'ek]

[Bilbao] : Euskerazaintza , D.L. 1985

Mila euskal-olerki eder / aita Onaindía

Bilbao : La Gran Enciclopedia Vasca , 1976

Lamiñak orrazi-eskean. I Sailla / Aita Onaindia ; marrazkille Larrañaga'tar Paulin

Amorebieta-Larrea : [s.n.] , D.L. 1978

Euskal elertia : (7-8 e.b. mailletarako) / aita Onaindia

Euba : Ibaizabal , D.L. 1978