El camino francés. Tránsito de tropas por Navarra durante la guerra de Sucesión española (1700-1715) = The French road. Movement of troops in Navarre during the War of the Spanish Succession (1700-1715) = Frantsesbidea. Tropen joan-etorria Nafarroan barna Espainiako Ondorengotza Gerran (1700-1715)
XVI. eta XVII. mendeetan zehar, Nafarroa muga izan zen garai hartako bi potentzia handien arteko gerran: Espainiako monarkia eta Frantzia. Espainiako Ondorengotza Gerrak errotik aldatuko zuen egoera, Frantzia eta Espainiaren arteko aliantza zela bide. Bere kokapen geografikoa zela-eta, Nafarroak bi...
| Número de control: | 410921 Artículo de revista |
|---|---|
| Autor Principal: | Díaz Paredes, Aitor |
| ISSN: |
0032-8472 |
| Idioma: | Español Inglés Euskera |
| Acceso electrónico: |
https://dialnet.unirioja.es/servlet/catart?codigo=7185897 |
| Ejemplares relacionadas: |
Publicado en: Príncipe de Viana Año nº 80, . 273 (2019) |
| Dialnet: |
| Resumen: |
XVI. eta XVII. mendeetan zehar, Nafarroa muga izan zen garai hartako bi potentzia handien arteko gerran: Espainiako monarkia eta Frantzia. Espainiako Ondorengotza Gerrak errotik aldatuko zuen egoera, Frantzia eta Espainiaren arteko aliantza zela bide. Bere kokapen geografikoa zela-eta, Nafarroak bi monarkien arteko lurralde lotura ahalbidetzen zuen, eta ondorioz, baita armaden joan-etorria ere. Hamarraldi batez Frantziako milaka soldadu sartu ziren Nafarroako lurretan. Horrek Nafarroako gizartean eta erakundeetan izan zuen eragina aztertzen da ikerlan honetan. The present paper addresses the problematic nature of the circulation of French troops in Navarre during the War of the Spanish Succession (1700-1715). The dynastic crisis and the war against Great Britain, Portugal and the pro-Habsburg territories in the Iberian Peninsula turned the geostrategic situation of Navarre upside down, refocusing its war border towards Aragon. Navarre became an essential land corridor between France and Spain for Louis XIV's armies. The massive deployment of resources and troops passing through Navarre proved decisive, but it had an impact that led to severe disorders between the local institutions, the civilian population and the French army. The aim of the present research is to study that impact on the society and the institutions of the Kingdom of Navarre. Durante los siglos XVI y XVII, Navarra fue frontera de guerra entre las dos grandes potencias de la época: la Monarquía Hispánica y Francia. La situación experimentaría un giro radical durante la guerra de Sucesión española a raíz de la alianza entre Francia y España. Su emplazamiento geográfico hacía de Navarra el nexo territorial ambas monarquías, y, por lo tanto, en terreno de paso de los ejércitos. Durante una década, miles de tropas francesas recorrieron el territorio navarro. El impacto que esto tuvo, tanto en la sociedad navarra como en sus instituciones, es estudiado en la presente investigación. |
|---|