Habiéndose dado parte por D. José Martínez de Paternina, Alcalde Ordinario de la Villa de Labastida, de la detención arbitraria hecha por el Cabo de aquel resguardo D. Jorge Mendoza con Juan Manuel de Vitoria... con pretesto[sic] de registro de los géneros que conducían y del tormento que en el tornillo pedrero de una pistola dio al joven José López para arrancarle la manifestación de un fraude que suponía... y teniendo consideración a cuanto resulta del espediente [sic] instruído, he venido en resolver se suspenda a aquel gefe [sic] de las funciones de su destino por término de un mes... apercibido seriamente si en lo sucesivo incurriese en crímenes de esta o semejante naturaleza, será privado de su empleo